Frida Amundsen - Shut My Eyes - translation of the lyrics into Russian
Frida Amundsen Shut My Eyes

Frida Amundsen - Shut My Eyes

Lyrics and translation Frida Amundsen - Shut My Eyes




I have thoughts spinning in my head
У меня в голове крутятся мысли
Making me believe I'm mad
Заставляешь меня поверить, что я сошел с ума
And memories that just won't make peace
И воспоминания, которые просто не принесут мира
Put my mind at ease
Успокойте мой разум
As a child I've been learning how
Будучи ребенком, я учился тому, как
To pretend I'm doing fine
Притворяться, что у меня все хорошо
So no-one would ever ask me why
Так что никто никогда не спросит меня, почему
But assume I was too shy
Но предположим, я был слишком застенчив
But it's hard to slip away
Но от этого трудно ускользнуть
It keeps getting in my way
Это продолжает вставать у меня на пути
Shut my eyes
Закрываю глаза
Telling lies
Говорить неправду
Turn around
Обернуться
I'm safe and sound
Я цел и невредим
I don't know what else to say
Я не знаю, что еще сказать
I don't know what else to do
Я не знаю, что еще делать
I shut my eyes
Я закрываю глаза
To make it through
Чтобы пройти через это
I wish there was an easy way
Я бы хотел, чтобы был простой способ
But accept it day by day
Но принимай это день за днем
I thought somehow I would
Я думал, что каким-то образом я бы
Forget every moment I've betrayed
Забудь каждый миг, когда я предавал
As a child I've been learning now
Будучи ребенком, я сейчас учился
Keep a distance from my heart
Держись на расстоянии от моего сердца
And to never let anybody in
И никогда никого не впускать
It's a game I'll never win
Это игра, в которой я никогда не выиграю
But it's hard to slip away
Но от этого трудно ускользнуть
It keeps getting in my way
Это продолжает вставать у меня на пути
Shut my eyes
Закрываю глаза
Telling lies
Говорить неправду
Turn around
Обернуться
I'm safe and sound
Я цел и невредим
I don't know what else to say
Я не знаю, что еще сказать
I don't know what else to do
Я не знаю, что еще делать
I shut my eyes
Я закрываю глаза
To make it through
Чтобы пройти через это
It's a shadow where my heart beats
Это тень там, где бьется мое сердце
In an empty haunted house
В пустом доме с привидениями
I know I have to go back there
Я знаю, что должен вернуться туда
And face it, again
И снова посмотри правде в глаза
Shut my eyes
Закрываю глаза
Telling lies
Говорить неправду
Shut my eyes
Закрываю глаза
Telling lies
Говорить неправду




Writer(s): Frida Waage Amundsen, Joakim Berg
Frida Amundsen - What You Asked For
Album
What You Asked For
date of release
09-03-2015

1 What If
2 100 Love Songs
3 Shut My Eyes
4 Told You So
5 Another Piece
6 Under the Table
7 Only Just Begun
8 Dear Angel
9 One More Fight
10 I Don't Understand
Attention! Feel free to leave feedback.