Frida Boccara - Mon dieu qui n'existe pas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frida Boccara - Mon dieu qui n'existe pas




Mon dieu qui n'existe pas
Мой Бог, которого нет
MON DIEU QUI N′EXISTE PAS (FRIDA BOCCARA)
МОЙ БОГ, КОТОРОГО НЕТ (ФРИДА БОККАРА)
Mon Dieu qui n'existe pas
Мой Бог, которого нет,
Est-ce que tu crois en moi
Веришь ли ты в меня?
J′ai besoin de savoir
Мне нужно знать,
Si j'existe pour toi
Существую ли я для тебя.
Je cours après de rivage
Я бегу за тобой по берегу,
Et bien souvent je crois
И часто мне кажется,
Que jamais tu m'aimeras
Что ты никогда не полюбишь меня,
Comme aimer tant que moi
Так сильно, как люблю я тебя.
Mon Dieu qui n′as pas d′image
Мой Бог, у которого нет облика,
Est-ce que tu te resemble
Похож ли ты на себя,
Pour un Dieu que comme moi
Для Бога, который, как и я,
Est-ce que tu veux de moi.
Нужен ли я тебе?
Mon Dieu qui n'existe pas
Мой Бог, которого нет,
Est-ce que tu crois en moi
Веришь ли ты в меня?
J′ai besoin de savoir
Мне нужно знать,
Si j'existe pour toi.
Существую ли я для тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.