Lyrics and translation Frida Boccara - Un Pays Pour Nous
Au-delà
du
ciel
За
пределами
неба
À
l′autre
bout
du
ciel
На
другом
конце
неба
Il
existe
au-delà
de
tout
Он
существует
за
пределами
всего
Un
pays
pour
nous
Страна
для
нас
Un
pays
sans
loi
Страна
без
закона
Sans
autre
loi
que
toi
Нет
другого
закона,
кроме
тебя
Où
rien
ne
pourra
plus
jamais
Где
ничто
больше
никогда
не
сможет
M'enlever
le
droit
de
t′aimer
Отнять
у
меня
право
любить
тебя
Là-bas,
là-bas
Там,
Там,
там
Nous
bâtirons
des
rivages
Мы
будем
строить
берега
Des
horizons
sans
nuage
Безоблачные
горизонты
Là-bas
Там
Au-delà
du
temps
Вне
времени
Par
les
chemins
du
temps
Путями
времени
Nous
irons
au-delà
de
tout
Мы
пойдем
дальше
всего
Dans
la
joie
d'un
pays
pour
nous
В
радости
страны
для
нас
Là-bas,
là-bas
Там,
Там,
там
Nous
bâtirons
des
rivages
Мы
будем
строить
берега
Des
horizons
sans
nuage
Безоблачные
горизонты
Là-bas
Там
Au-delà
du
temps
Вне
времени
Par
les
chemins
du
temps
Путями
времени
Nous
irons
au-delà
de
tout
Мы
пойдем
дальше
всего
Dans
la
joie
d'un
pays
pour
nous
В
радости
страны
для
нас
Là-bas,
là-bas,
là-bas
Там,
Там,
Там,
там
Rate the translation
1
Ne me quitte pas
2 La croix l'étoile et le croissant
3 L'enfant aux cymbales
4 Rossini et Beaumarchais
5 Les Quatre Chemins De L'Amour
6 Brandy
7 Funérailles d'un laboureur brésilien
8 Taureau
9 Un Pays Pour Nous
10 Un Soleil D'Amour
11 Autrefois
12 Trop Jeune Ou Trop Vieux
13 Venise Va Mourir
14 Johnny jambe de bois
15 Le whisky de papa
2 La croix l'étoile et le croissant
3 L'enfant aux cymbales
4 Rossini et Beaumarchais
5 Les Quatre Chemins De L'Amour
6 Brandy
7 Funérailles d'un laboureur brésilien
8 Taureau
9 Un Pays Pour Nous
10 Un Soleil D'Amour
11 Autrefois
12 Trop Jeune Ou Trop Vieux
13 Venise Va Mourir
14 Johnny jambe de bois
15 Le whisky de papa
Attention! Feel free to leave feedback.