FRIDA GOLD - Liebe ist meine Rebellion (radio version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FRIDA GOLD - Liebe ist meine Rebellion (radio version)




Liebe ist meine Rebellion (radio version)
L'amour est ma rébellion (version radio)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Meine Zeit ist jetzt, mein Gold ist warm und glänzt
Mon temps est maintenant, mon or est chaud et brille
Und nichts kann mich halten, nichts kann mich halten
Et rien ne peut me retenir, rien ne peut me retenir
Mein Herz pulsiert, es ist Zeit das was passiert
Mon cœur bat, il est temps que ce qui arrive
Ich will nicht mehr warten, ich will nicht mehr warten
Je ne veux plus attendre, je ne veux plus attendre
Ich kann die Angst in Deinen Augen sehen
Je vois la peur dans tes yeux
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Et je ne peux pas faire autrement que de me lever
Um zu zeigen dass es anders geht
Pour montrer que c'est différent
Dass die Hoffnung lebt
Que l'espoir est vivant
Love is my rebellion, love is my
L'amour est ma rébellion, l'amour est ma
Liebe ist meine Rebellion
L'amour est ma rébellion
Love is my rebellion, love is my
L'amour est ma rébellion, l'amour est ma
Liebe ist meine Religion
L'amour est ma religion
Kein Gesetz, kein Gebet
Aucune loi, aucune prière
Du gibst mir was mir fehlt
Tu me donnes ce qui me manque
Und ich bin dem Himmel so nah
Et je suis si près du ciel
Dem Himmel so nah
Si près du ciel
Ich kann die Angst in Deinen Augen sehen
Je vois la peur dans tes yeux
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Et je ne peux pas faire autrement que de me lever
Um zu zeigen dass es anders geht
Pour montrer que c'est différent
Dass die Hoffnung lebt
Que l'espoir est vivant
Love is my rebellion, love is my
L'amour est ma rébellion, l'amour est ma
Liebe ist meine Rebellion
L'amour est ma rébellion
Love is my rebellion, love is my
L'amour est ma rébellion, l'amour est ma
Liebe ist meine Religion
L'amour est ma religion
Love is my rebellion
L'amour est ma rébellion
Liebe ist meine Rebellion
L'amour est ma rébellion
Love is my rebellion
L'amour est ma rébellion
Liebe ist meine Religion
L'amour est ma religion
(Liebe, liebe, liebe)
(Amour, amour, amour)
(Liebe, liebe, liebe)
(Amour, amour, amour)
(Liebe, liebe, liebe)
(Amour, amour, amour)
(Liebe, liebe, liebe)
(Amour, amour, amour)
(Liebe, liebe, liebe)
(Amour, amour, amour)
(Liebe, liebe, liebe)
(Amour, amour, amour)
(Liebe, liebe, liebe)
(Amour, amour, amour)
(Liebe, liebe, liebe)
(Amour, amour, amour)
(Liebe, liebe, liebe)
(Amour, amour, amour)
Love is my rebellion, love is my
L'amour est ma rébellion, l'amour est ma
Liebe ist meine Rebellion
L'amour est ma rébellion
Love is my rebellion, love is my
L'amour est ma rébellion, l'amour est ma
Liebe ist meine Religion
L'amour est ma religion





Writer(s): Maurizio Molella, Filippo Andrea Carmeni, Gala Rizzatto


Attention! Feel free to leave feedback.