Lyrics and translation Frida Scar - Stör Mig

Stör Mig

Sa, varför tror ni att ni känner mig? Varför tror ni jag bryr mig?
Jag bryr mig,
Det stör mig att ni inte hör mig. Har dött redan innan håll käften.

Varför tror ni att ni känner mig? Varför tror ni jag bryr mig?
Jag bryr mig,
Det stör mig att ni inte hör mig. Har dött redan innan håll käften.
Jag bryr mig, det stör mig, det stör mig
Jag bryr mig, det stör mig, det stör mig
Jag bryr mig,
Det stör mig att ni inte hör mig. Har dött redan innan håll!

Jag älskar detta, kan inget annat.
Borde skriva pop då skulle jag passa
Strömlinjeformar, in i era mallar, in i era skallar
Vara som alla andra tjommar där ute, samma tjommar där ute.
Håller mig till regler som ni satt upp,
Kollar mig i spegeln har lämnat lucka
Har inte råd med champagne mot
Smärta (okej), vila på riktigt med svärta
Halsar i huden, stålhetta,
Kriga men never för att sätta mig själv på en karta jag hatar?
Jag skulle ha bett det, men håller tillbaka
Redan gjort dag och natt när ni vaknar,
Redan alla skills i boken ni saknar, redo att håna
Så kom nu bara

Varför tror ni att ni känner mig? Varför tror ni jag bryr mig?
Jag bryr mig,
Det stör mig att ni inte hör mig. Har dött redan innan håll käften.
Jag bryr mig, det stör mig, det stör mig
Jag bryr mig, det stör mig, det stör mig
Jag bryr mig,
Det stör mig att ni inte hör mig. Har dött redan innan håll!

Jag bryr mig därför jag tycker om
Det, du är så dryg att det dryper om dig
Sitter där och låtsas va kompis, sitter där och hoppas bli kändis
Snackar stort om systerskap, där du kan dansa på din systers grav
Har bara börjat, jag har mycket kvar. Måste få ur mig till tusen bar
Måste bestämma nu tycker jag
Vem om oss som ska byta stad, vem av oss som sa ryka snart
Var beredd på att ha flytten klar,
Dra härifrån om du har stolthet kvar
Gör världen tjänsten, och låt oss va
Har sagt det förut,
Vad jag säger idag, ska tatuera in det, stick och dra!

Varför tror ni att ni känner mig? Varför tror ni jag bryr mig?
Jag bryr mig,
Det stör mig att ni inte hör mig. Har dött redan innan håll käften.
Jag bryr mig, det stör mig, det stör mig
Jag bryr mig, det stör mig, det stör mig
Jag bryr mig,
Det stör mig att ni inte hör mig. Har dött redan innan håll käften!

Varför tror ni att ni känner mig? Varför tror ni jag bryr mig?
Jag bryr mig,
Det stör mig att ni inte hör mig. Har dött redan innan håll käften.
Jag bryr mig, det stör mig, det stör mig
Jag bryr mig, det stör mig, det stör mig
Jag bryr mig,
Det stör mig att ni inte hör mig. Har dött redan innan håll käften!

Varför tror ni att ni känner mig? Varför tror ni jag bryr mig?
Jag bryr mig,
Det stör mig att ni inte hör mig. Har dött redan innan håll käften.
Jag bryr mig, det stör mig, det stör mig
Jag bryr mig, det stör mig, det stör mig
Jag bryr mig,
Det stör mig att ni inte hör mig. Har dött redan innan håll!

Не трогай меня

Скажи, почему ты думаешь, что знаешь меня? Почему ты думаешь, что мне есть дело?
Мне есть дело,
Меня бесит, что ты меня не слышишь. Я уже умерла, прежде чем ты заткнулся.

Почему ты думаешь, что знаешь меня? Почему ты думаешь, что мне есть дело?
Мне есть дело,
Меня бесит, что ты меня не слышишь. Я уже умерла, прежде чем ты заткнулся.
Мне есть дело, меня это бесит, меня это бесит
Мне есть дело, меня это бесит, меня это бесит
Мне есть дело,
Меня бесит, что ты меня не слышишь. Я уже умерла, прежде чем ты…!

Я люблю это, ничего другого не могу.
Должна была писать попсу, тогда бы я подошла
Обтекаемые формы, в ваши шаблоны, в ваши головы
Быть как все остальные парни там, те же самые парни там.
Придерживаюсь правил, которые вы установили,
Смотрю на себя в зеркало, оставила лазейку
Не могу позволить себе шампанское против
Боли (ладно), настоящего отдыха с темнотой
Жар в коже, раскаленный металл,
Воевать, но никогда не для того, чтобы поместить себя на карту, которую я ненавижу?
Я должна была попросить об этом, но сдерживаюсь
Уже сделала все днем и ночью, когда вы просыпаетесь,
Уже имею все навыки из книги, которых вам не хватает, готовы насмехаться
Так давайте же

Почему ты думаешь, что знаешь меня? Почему ты думаешь, что мне есть дело?
Мне есть дело,
Меня бесит, что ты меня не слышишь. Я уже умерла, прежде чем ты заткнулся.
Мне есть дело, меня это бесит, меня это бесит
Мне есть дело, меня это бесит, меня это бесит
Мне есть дело,
Меня бесит, что ты меня не слышишь. Я уже умерла, прежде чем ты…!

Мне есть дело, потому что мне нравится
Это, ты такой задумчивый, что от тебя аж капает
Сидишь там и притворяешься другом, сидишь там и надеешься стать знаменитостью
Много говоришь о сестринстве, где ты можешь танцевать на могиле своей сестры
Я только начала, у меня еще много чего есть. Должна высказаться до тысячи баров
Должна решить сейчас, я думаю
Кто из нас должен сменить город, кто из нас сказал, что скоро уйдет
Будь готов к переезду,
Убирайся отсюда, если у тебя осталась гордость
Сделайте миру одолжение и оставьте нас в покое
Я говорила это раньше,
То, что я говорю сегодня, вытатуирую это, уходи и проваливай!

Почему ты думаешь, что знаешь меня? Почему ты думаешь, что мне есть дело?
Мне есть дело,
Меня бесит, что ты меня не слышишь. Я уже умерла, прежде чем ты заткнулся.
Мне есть дело, меня это бесит, меня это бесит
Мне есть дело, меня это бесит, меня это бесит
Мне есть дело,
Меня бесит, что ты меня не слышишь. Я уже умерла, прежде чем ты заткнулся!

Почему ты думаешь, что знаешь меня? Почему ты думаешь, что мне есть дело?
Мне есть дело,
Меня бесит, что ты меня не слышишь. Я уже умерла, прежде чем ты заткнулся.
Мне есть дело, меня это бесит, меня это бесит
Мне есть дело, меня это бесит, меня это бесит
Мне есть дело,
Меня бесит, что ты меня не слышишь. Я уже умерла, прежде чем ты заткнулся!

Почему ты думаешь, что знаешь меня? Почему ты думаешь, что мне есть дело?
Мне есть дело,
Меня бесит, что ты меня не слышишь. Я уже умерла, прежде чем ты заткнулся.
Мне есть дело, меня это бесит, меня это бесит
Мне есть дело, меня это бесит, меня это бесит
Мне есть дело,
Меня бесит, что ты меня не слышишь. Я уже умерла, прежде чем ты…!