Lyrics and translation Frida Sundemo - A Million Years

A Million Years

Beneath a tainted moon
Casting rays set for me
Inside the core of a haze
Where noises soothe my mind

A never-ending fire
Leaving no ashes behind
In a lit up nightfall
Time is static

Oh
Oh I could stay here for a million years
Oh I could stay here for a million years
Right here in this very place
Oh
Oh I could stay here for a million years
I could stay here for a million years
A million years

So what if this is it
Just a glitch in the system
When the sounds turn to silence
Raindrops turn to ice

I can not drown in the water
I can not burn in the sun
And when the air's getting heavier
I'm not running

Oh
Oh I could stay here for a million years
Oh I could stay here for a million years
Right here in this very place
Oh
Oh I could stay here for a million years
I could stay here for a million years
A million years

Un million d'années

Sous une lune ternie
Projeter des rayons fixés pour moi
Au cœur d'une brume
Où les bruits apaisent mon esprit

Un feu éternel
Ne laissant aucune cendre derrière
Dans une nuit illuminée
Le temps est statique

Oh
Oh, je pourrais rester ici pendant un million d'années
Oh, je pourrais rester ici pendant un million d'années
Exactement ici, à cet endroit
Oh
Oh, je pourrais rester ici pendant un million d'années
Je pourrais rester ici pendant un million d'années
Un million d'années

Alors, et si c'était ça
Juste un bug dans le système
Quand les sons se transforment en silence
Les gouttes de pluie se transforment en glace

Je ne peux pas me noyer dans l'eau
Je ne peux pas brûler au soleil
Et quand l'air devient plus lourd
Je ne cours pas

Oh
Oh, je pourrais rester ici pendant un million d'années
Oh, je pourrais rester ici pendant un million d'années
Exactement ici, à cet endroit
Oh
Oh, je pourrais rester ici pendant un million d'années
Je pourrais rester ici pendant un million d'années
Un million d'années