Frida Sundemo - For You, Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frida Sundemo - For You, Love




For You, Love
Pour Toi, Amour
I still listen to that song
J'écoute encore cette chanson
It's ours forever
Elle est à nous pour toujours
And I can hear you sing along
Et je peux t'entendre chanter avec moi
It makes me shiver
Ça me donne des frissons
I don't mean to make things worse
Je ne veux pas empirer les choses
When I write this letter
Quand j'écris cette lettre
You see, my words are not enough
Tu vois, mes mots ne suffisent pas
To show how I feel
Pour montrer ce que je ressens
I'd take a bullet for you, love
Je prendrais une balle pour toi, mon amour
For you, love
Pour toi, amour
For you, love
Pour toi, amour
And I'd trade everything I've got
Et j'échangerais tout ce que j'ai
For you, love
Pour toi, amour
But I can't now
Mais je ne peux pas maintenant
I'd take a bullet for you, love
Je prendrais une balle pour toi, amour
I'd take a bullet for you, love
Je prendrais une balle pour toi, amour
For you, love
Pour toi, amour
I guess you're holding back your tears
Je suppose que tu retiens tes larmes
I would if I could
Je le ferais si je pouvais
You said we both will be alright
Tu as dit que nous irions tous les deux bien
That days get lighter
Que les jours deviennent plus clairs
I'd take a bullet for you, love
Je prendrais une balle pour toi, mon amour
For you, love
Pour toi, amour
For you, love
Pour toi, amour
And I'd trade everything I've got
Et j'échangerais tout ce que j'ai
For you, love
Pour toi, amour
But I can't now
Mais je ne peux pas maintenant
I'd take a bullet for you, love
Je prendrais une balle pour toi, amour
I'd take a bullet for you, love
Je prendrais une balle pour toi, amour
I'd take a bullet for you, love
Je prendrais une balle pour toi, amour
For you, love
Pour toi, amour
I'd take a bullet for you, love
Je prendrais une balle pour toi, amour
And I'd trade everything I've got
Et j'échangerais tout ce que j'ai
For you, love
Pour toi, amour
But I can't now
Mais je ne peux pas maintenant





Writer(s): Joel Carl Emanuel Humlen, Frida Anna Carina Sundemo


Attention! Feel free to leave feedback.