Lyrics and translation Frida Sundemo - Indigo (strings version)

Indigo (strings version)

Impossible to rise
With shoulder blades of velveteen
Your eyelids closed
Misdiagnosed

They tried to tear it down
The stairs you built to find your way
To reach a light
See through the lies

Don't let it go to waste
Don't you go waste it all
(You) don't have to be forever star-crossed
Oh, please don't let it go
Oh, don't you let it go to waste

Whatever they said
Whatever they misread
I'm illuminated
You're an indigo
What they cut
You're able to build up
There's no doubt in my mind
You're an indigo

Oh, don't hold it in any longer
Day by day stronger and stronger

A shady skyline
Them rays of light died out
Unfolded paper planes can't fly away
Don't let it go to waste
Don't you go waste it all
(You) don't have to be forever star-crossed
Oh, please don't let it go
Oh, don't you let it go to waste

Whatever they said
Whatever they misread
I'm illuminated
You're an indigo
What they cut
You're able to build up
There's no doubt in my mind
You're an indigo

Oh, don't hold it in any longer
Day by day stronger and stronger

Индиго (струнная версия)

Невозможно подняться
С лопатками из вельвета.
Твои веки сомкнуты,
Ты неверно понят.

Они пытались разрушить
Лестницу, что ты построил, чтобы найти свой путь,
Добраться до света,
Увидеть сквозь ложь.

Не позволяй этому пропасть,
Не растрачивай всё это зря.
Тебе не суждено быть вечно несчастным,
Пожалуйста, не позволяй этому уйти,
Не дай этому пропасть даром.

Что бы они ни говорили,
Как бы они ни ошибались,
Я освещена,
Ты – индиго.
То, что они разрубили,
Ты способен восстановить.
У меня нет никаких сомнений,
Ты – индиго.

Не сдерживай это в себе,
День ото дня ты становишься всё сильнее.

Темнеющий горизонт,
Лучи света погасли,
Развернутые бумажные самолётики не могут улететь.
Не позволяй этому пропасть,
Не растрачивай всё это зря.
Тебе не суждено быть вечно несчастным,
Пожалуйста, не позволяй этому уйти,
Не дай этому пропасть даром.

Что бы они ни говорили,
Как бы они ни ошибались,
Я освещена,
Ты – индиго.
То, что они разрубили,
Ты способен восстановить.
У меня нет никаких сомнений,
Ты – индиго.

Не сдерживай это в себе,
День ото дня ты становишься всё сильнее.