Lyrics and translation Frida Sundemo - Neon

Neon

I'm safe without words
In silence, in calm
I'm swimming in oceans

The streets are asleep
But time's running wild
It's always in motion

From my heart to my bones
To the depth of my soul
Alive more than ever

I'm caught in a dream
And barely awake
We are always and ever
Lit up by neon

For all the good and all the bad
For all the times of I've lost my head
I let it all out to the sky
For all the right and all the wrong
Now all my parts are fused to one
I let it all out to the sky
We're lit up by neon

Stay close a little while
Hold me and I
Will be sharing my secrets

The view is great from up high
And I'll never come down
We are always and ever
Lit up by neon

For all the good and all the bad
For all the times of I've lost my head
I let it all out to the sky
For all the right and all the wrong
Now all my parts are fused to one
I let it all out to the sky
We're lit up by neon

Néon

Je suis en sécurité sans mots
Dans le silence, dans le calme
Je nage dans les océans

Les rues sont endormies
Mais le temps court sauvage
Il est toujours en mouvement

De mon cœur à mes os
Jusqu'au fond de mon âme
Vivante plus que jamais

Je suis prise dans un rêve
Et à peine éveillée
Nous sommes toujours et à jamais
Éclairés par le néon

Pour tout le bien et tout le mal
Pour toutes les fois où j'ai perdu la tête
Je laisse tout sortir dans le ciel
Pour tout le bien et tout le mal
Maintenant toutes mes parties sont fusionnées en une seule
Je laisse tout sortir dans le ciel
Nous sommes éclairés par le néon

Reste près de moi un petit moment
Tiens-moi et je
Partagerai mes secrets

La vue est magnifique d'en haut
Et je ne descendrai jamais
Nous sommes toujours et à jamais
Éclairés par le néon

Pour tout le bien et tout le mal
Pour toutes les fois où j'ai perdu la tête
Je laisse tout sortir dans le ciel
Pour tout le bien et tout le mal
Maintenant toutes mes parties sont fusionnées en une seule
Je laisse tout sortir dans le ciel
Nous sommes éclairés par le néon