Nothing Can Hurt Me - Frida Sundemo translation in German

Nothing Can Hurt Me

Noises from the window
Flashes from the street
Tired in the backseat
And nothing could hurt me
Surrounded by the talking
Swallowed by the rain
Sleeping in the backseat
I know that nothing could hurt me

It was a long time ago
I'm far away but feel like home
We're all awake in stereo
Keeping the moving ground aglow

And nothing could hurt me
Yeah, nothing could hurt me
I know that nothing could hurt me
Yeah, nothing could hurt me

I can see you with my eyes shut
It flickers past me now
Listen to distant chatter
I know that everything's alright

It was a long time ago
I'm far away but feel like home
We're all awake in stereo
Keeping the moving ground aglow

And nothing could hurt me
Yeah, nothing could hurt me
I know that nothing could hurt me
Yeah, nothing could hurt me

Nothing that they'd ever do
Could never dim any light from the view
And any gravel that gets in my way
Could never break me apart anyway

Nothing that they'd ever do
Could never dim any light from the view
And any gravel that gets in my way
Could never break me apart anyway

Nichts kann mir wehtun

Geräusche vom Fenster
Blitze von der Straße
Müde auf dem Rücksitz
Und nichts konnte mir wehtun
Umgeben vom Gerede
Vom Regen verschluckt
Schlafend auf dem Rücksitz
Ich weiß, dass nichts mir wehtun konnte

Es ist lange her
Ich bin weit weg, aber fühle mich wie zuhause
Wir sind alle wach in Stereo
Halten den bewegten Boden am Glühen

Und nichts konnte mir wehtun
Ja, nichts konnte mir wehtun
Ich weiß, dass nichts mir wehtun konnte
Ja, nichts konnte mir wehtun

Ich kann dich mit geschlossenen Augen sehen
Es flackert jetzt an mir vorbei
Höre fernes Geplapper
Ich weiß, dass alles in Ordnung ist

Es ist lange her
Ich bin weit weg, aber fühle mich wie zuhause
Wir sind alle wach in Stereo
Halten den bewegten Boden am Glühen

Und nichts konnte mir wehtun
Ja, nichts konnte mir wehtun
Ich weiß, dass nichts mir wehtun konnte
Ja, nichts konnte mir wehtun

Nichts, was sie jemals tun würden
Könnte niemals das Licht der Aussicht trüben
Und jeder Schotter, der mir in den Weg kommt
Könnte mich sowieso niemals zerbrechen

Nichts, was sie jemals tun würden
Könnte niemals das Licht der Aussicht trüben
Und jeder Schotter, der mir in den Weg kommt
Könnte mich sowieso niemals zerbrechen