Lyrics and translation Frida Sundemo - Nothing Can Hurt Me

Noises from the window
Flashes from the street
Tired in the backseat
And nothing could hurt me
Surrounded by the talking
Swallowed by the rain
Sleeping in the backseat
I know that nothing could hurt me

It was a long time ago
I'm far away but feel like home
We're all awake in stereo
Keeping the moving ground aglow

And nothing could hurt me
Yeah, nothing could hurt me
I know that nothing could hurt me
Yeah, nothing could hurt me

I can see you with my eyes shut
It flickers past me now
Listen to distant chatter
I know that everything's alright

It was a long time ago
I'm far away but feel like home
We're all awake in stereo
Keeping the moving ground aglow

And nothing could hurt me
Yeah, nothing could hurt me
I know that nothing could hurt me
Yeah, nothing could hurt me

Nothing that they'd ever do
Could never dim any light from the view
And any gravel that gets in my way
Could never break me apart anyway

Nothing that they'd ever do
Could never dim any light from the view
And any gravel that gets in my way
Could never break me apart anyway

Шум из окна.
Вспышки с улицы.
Устал на заднем сиденье
И ничто не могло причинить мне боль.
Окруженный разговорами
Поглощенный дождем
Спит на заднем сиденье.
Я знаю, что ничто не может причинить мне боль.

Это было очень давно.
Я далеко, но чувствую себя как дома.
Мы все проснулись в стерео.
Удерживая движущуюся землю в сиянии.

И ничто не могло причинить мне боль.
Да, ничто не могло причинить мне боль.
Я знаю, что ничто не может причинить мне боль.
Да, ничто не могло причинить мне боль.

Я вижу тебя с закрытыми глазами.
Теперь она мелькает мимо меня.
Прислушайся к отдаленной болтовне.
Я знаю, что все в порядке.

Это было очень давно.
Я далеко, но чувствую себя как дома.
Мы все проснулись в стерео.
Удерживая движущуюся землю в сиянии.

И ничто не могло причинить мне боль.
Да, ничто не могло причинить мне боль.
Я знаю, что ничто не может причинить мне боль.
Да, ничто не могло причинить мне боль.

Ничего такого, что они могли бы сделать.
Никогда не мог приглушить ни одного света из вида.
И любой гравий, который встанет у меня на пути.
В любом случае, ты никогда не сможешь разлучить меня.

Ничего такого, что они могли бы сделать.
Никогда не мог приглушить ни одного света из вида.
И любой гравий, который встанет у меня на пути.
В любом случае, ты никогда не сможешь разлучить меня.