Lyrics and translation Frida Öhrn - Leva nu

Leva nu

Kom var inte rädd
Har du fallit kan du resa dig igen
Det fanns en tid, vi sprang förbi
Då tidsfördriven togs förgivet och jag var fri
Vi kommer aldrig kunna gå tillbaks igen
Men om vi står tillsammans kan vi hitta hem

Så låt det eka över torgen när vi skriker, ut med sorgen
Kom vi dansar hela natten
Dränker rädslorna i skratten

Du vi måste leva nu
Vi måste leva livet som att
Tiden kan ta slut
Kom ge det allt du har
Det finns inga sanningar
Som rymmer alla svar

Kom ge mig din skam
Den ska sprängas bort som
Berg och bli till damm
Vi kan ju mer än allt vi fått
Vi kan sikta högre, mycket längre än vi nått

Det finns ingen annan som
Kan få dig hel igen
Du måste alltid alltid va din
Bästa vän

Du vi måste leva nu
Vi måste leva livet som att
Tiden kan ta slut
Kom ge det allt du har
Det finns inga sanningar
Som rymmer alla svar

Så låt det eka över torgen
När vi skriker, ut medsorgen
Kom vi dansar hela natten
Dränker rädslorna i skratten

(Du, vi måste leva nu)
(Du, vi måste leva nu)

Du, vi måste leva nu
Vi måste leva livet som att
Tiden kan ta slut

Живи сейчас

Иди, не бойся
Если ты упал, ты можешь подняться снова
Было время, мы бежали мимо
Когда времяпровождение принималось как должное, и я была свободна
Мы никогда не сможем вернуться назад
Но если мы будем вместе, мы сможем найти дом

Так пусть это разнесется эхом по площадям, когда мы кричим, прочь печаль
Идём, мы будем танцевать всю ночь
Утопим страхи в смехе

Ты, мы должны жить сейчас
Мы должны жить так, как будто
Время может закончиться
Идём, отдай все, что у тебя есть
Нет истин,
Которые содержат все ответы

Идём, дай мне свой стыд
Он взорвется, как
Горы и превратится в пыль
Мы можем больше, чем все, что нам дано
Мы можем метить выше, гораздо дальше, чем достигли

Нет никого другого, кто
Сможет сделать тебя целым снова
Ты должен всегда, всегда быть своим
Лучшим другом

Ты, мы должны жить сейчас
Мы должны жить так, как будто
Время может закончиться
Идём, отдай все, что у тебя есть
Нет истин,
Которые содержат все ответы

Так пусть это разнесется эхом по площадям
Когда мы кричим, прочь печаль
Идём, мы будем танцевать всю ночь
Утопим страхи в смехе

(Ты, мы должны жить сейчас)
(Ты, мы должны жить сейчас)

Ты, мы должны жить сейчас
Мы должны жить так, как будто
Время может закончиться