We Are One - Frida Öhrn translation in German

We Are One

My mother always told me
You better stick to your own story
Be the writer be the voice in your own movie

Don't mind the devil on your shoulder
Haa a predictable spoiler
When you've had enough there's a point of no return

I was just a young girl but her words stuck in my mind
We are one
You're with me
Come on down join the crowd
Can you feel our hearts are beating as one

Clap your hands
Stomp your feet
Come around feel the beat
Our voices all together singing as one

Stop look and listen
Let it be a lesson
If you lose yourself they'll walk over you

And it's so easy to be a pleaser
Not to stand up for what you believe in
But deep inside you know what's right or wrong

And we're no longer children still it echoes in my mind
We are one you're with me
Come on down join the crowd
Can you feel our hearts are beating as one

Clap your hands
Stomp your feet
Come around feel the beat
Our voices all together singing as one

We are one
You're with me
Common down join the crowd
Can you feel it
Oh can you feel it

Clap your hands
Stomp your feet
Come around feel the beat
Our voices all together singing as one

Come on come on come on
We are one

Wir sind eins

Meine Mutter sagte mir immer
Halte dich besser an deine eigene Geschichte
Sei der Schreiber, sei die Stimme in deinem eigenen Film

Kümmere dich nicht um den Teufel auf deiner Schulter
Haa, ein vorhersehbarer Spielverderber
Wenn du genug hast, gibt es einen Punkt ohne Wiederkehr

Ich war nur ein junges Mädchen, aber ihre Worte blieben mir im Gedächtnis
Wir sind eins
Du bist bei mir
Komm dazu, schließ dich der Menge an
Kannst du fühlen, wie unsere Herzen als eins schlagen?

Klatsch in die Hände
Stampf mit den Füßen
Komm herbei, fühle den Beat
Unsere Stimmen alle zusammen, singend als eins

Halt an, schau hin und hör zu
Lass es eine Lektion sein
Wenn du dich selbst verlierst, werden sie über dich hinweggehen

Und es ist so einfach, es allen recht machen zu wollen
Nicht für das einzustehen, woran du glaubst
Aber tief in dir weißt du, was richtig oder falsch ist

Und wir sind keine Kinder mehr, trotzdem hallt es in meinem Kopf nach
Wir sind eins, du bist bei mir
Komm dazu, schließ dich der Menge an
Kannst du fühlen, wie unsere Herzen als eins schlagen?

Klatsch in die Hände
Stampf mit den Füßen
Komm herbei, fühle den Beat
Unsere Stimmen alle zusammen, singend als eins

Wir sind eins
Du bist bei mir
Komm dazu, schließ dich der Menge an
Kannst du es fühlen?
Oh, kannst du es fühlen?

Klatsch in die Hände
Stampf mit den Füßen
Komm herbei, fühle den Beat
Unsere Stimmen alle zusammen, singend als eins

Komm schon, komm schon, komm schon
Wir sind eins