Lyrics and translation Frida - Guld Och Gröna Ängar

Guld Och Gröna Ängar

Guld och gröna ängar
Sommarns blomsterängar
Höstens dis och dimma
Vinterns vita timmar
Tar vi en ton, så tar vi två
Får vi en sång som låter
Kan vi så få, nå′n att förstå
Att även damer gråter, gråter
Guld och gröna ängar
Fåglar tystnar, natten drar fram H8r Ekot i tunneln
Hör dånet från vägen
Hör rösten från gränden
Du har den sten
Vad ger du mej för den, än sen,
Vad ger du mej för den, än sen,
Du är min vän
Vi har drömmar, bara drömmar
Vi har ängslan kvar att glömma
Vår tid ska bli dag
Det vet du och jag
Guld och gröna ängar
Sommarns blomsterängar
Höstens dis och dimma
Vinterns vita timmar
Men nu, just nu
Har vi en stund, så skön och fin
Den må ingen klandra
Vill bo i glas häri med vin
Nu har vi varandra
(Varandra)
END

Or et prairies verdoyantes

Or et prairies verdoyantes
Les prairies fleuries de l'été
La brume et la brume de l'automne
Les heures blanches de l'hiver
Prenons une note, alors prenons-en deux
Si nous avons une chanson qui sonne
Pourrions-nous alors, quelqu'un qui comprend
Que même les dames pleurent, pleurent
Or et prairies verdoyantes
Les oiseaux se taisent, la nuit arrive H8r Ekot dans le tunnel
Entends le grondement de la route
Entends la voix de la ruelle
Tu as la pierre
Qu'est-ce que tu me donnes pour ça, encore,
Qu'est-ce que tu me donnes pour ça, encore,
Tu es mon ami
Nous avons des rêves, juste des rêves
Nous avons encore de l'inquiétude à oublier
Notre temps sera le jour
Tu le sais et je le sais
Or et prairies verdoyantes
Les prairies fleuries de l'été
La brume et la brume de l'automne
Les heures blanches de l'hiver
Mais maintenant, en ce moment
Nous avons un moment, si beau et fin
Que personne ne le blâme
Je veux vivre dans le verre ici avec du vin
Maintenant, nous nous avons l'un l'autre
(L'un l'autre)
FIN