Lyrics and translation Frida - Ja Vill Va Som Du

Ja Vill Va Som Du

Om jag ramlar
Fångar du mig då?
Mmmmm
Om jag famlar
Tar du då min hand och leder mig rätt?
Om jag ramlar
Fångar du mig då?

Första gången, jag var 11 då
Jag fick kräla därifrån för jag kunde inte gå
En sargad själ
En söndersliten kropp
Blodet rann ner för mina ben
Men jag reste mig upp
För jag vill ju vara stark
Ja jag vill va

Jag vill va som du
Men ingenting är som det en gång var
Jag vill va som du
Varför är ingenting som det ska?
Jag vet
Jag kan
Jag vill och jag ska

Vill inte vända ryggen
Ville hålla mitt huvud högt
Inte visa min förnedring
Trots att allt mitt hopp hade dött
Jo det är konstigt hur vissa vänder ryggen
När vinden blåser lätt
Och jag tar ett djupt andetag

Jag vill va som du
Men ingenting är som det en gång var
Jag vill va som du
Varför är ingenting som det ska?
Jag vet
Jag kan
Jag vill och jag ska

Om jag ramlar
Fångar du mig då?
Ahhhhhh
Om jag famlar
Tar då du min hand och leder mig rätt?
Jag vet
Jag kan
Jag vill och jag ska

Jag vet
Jag kan
Jag vill och jag ska

Jag vill va som du
Men ingenting är som det en gång var
Jag vill va som du
Varför är ingenting som det ska?
Jag vet
Jag kan
Jag vill och jag ska
Ohhhhhhhh

Я хочу быть как ты

Если я упаду
Ты меня поймаешь?
Мммм
Если я буду искать опору
Возьмешь ли ты меня за руку и направишь?
Если я упаду
Ты меня поймаешь?

В первый раз, мне было тогда 11
Мне пришлось уползти оттуда, потому что я не могла идти
Израненная душа
Истерзанное тело
Кровь стекала по моим ногам
Но я поднялась
Потому что я хочу быть сильной
Да, я хочу быть

Я хочу быть как ты
Но ничто не так, как было когда-то
Я хочу быть как ты
Почему всё не так, как должно быть?
Я знаю
Я могу
Я хочу и я буду

Не хочу поворачиваться спиной
Хотела держать голову высоко
Не показывать своего унижения
Хотя вся моя надежда умерла
Да, странно, как некоторые отворачиваются
Когда ветер дует легко
И я делаю глубокий вдох

Я хочу быть как ты
Но ничто не так, как было когда-то
Я хочу быть как ты
Почему всё не так, как должно быть?
Я знаю
Я могу
Я хочу и я буду

Если я упаду
Ты меня поймаешь?
Ааааа
Если я буду искать опору
Возьмешь ли ты меня за руку и направишь?
Я знаю
Я могу
Я хочу и я буду

Я знаю
Я могу
Я хочу и я буду

Я хочу быть как ты
Но ничто не так, как было когда-то
Я хочу быть как ты
Почему всё не так, как должно быть?
Я знаю
Я могу
Я хочу и я буду
Ооооооо