Lyrics and translation Frida - Upp o hoppa
Är
du
redo
för
Ты
готов
к
Är
du
redo
för
Ты
готов
к
Är
du
redo
för
en
svängom?
Ты
готов
к
танцу?
Är
du
redo
för
Ты
готов
к
Är
du
redo
för
Ты
готов
к
Är
du
redo
för
en
svängom?
Ты
готов
к
танцу?
Har
aldrig
trott
på
disco
Я
никогда
не
верила
в
диско
Sen
jag
var
ett
litet
barn
(Nähe,
nähe)
С
тех
пор,
как
я
была
маленькой
девочкой
(Нет,
нет)
Så
plötsligt
blir
man
singel
И
вот
внезапно
я
стала
свободной
Och
man
skall
ut
och
göra
stan
(Ut
och
göra
stan)
И
мне
захотелось
пуститься
в
пляс
(Пуститься
в
пляс)
Ögonen
dom
vidgas
och
pulsen
börjar
slå
Глаза
расширяются,
пульс
учащается
Skall
du
me,
me,
me?
Ja
då
Ты
пойдёшь
со
мной,
да?
Kom
så
skall
vi
gå
(Kom
igen!
Kom
igen)
Пойдём
(Давай!
Давай)
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
fånga
dagen
Нам
с
тобой
надо
жить
сегодняшним
днём
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
leva
nu
Нам
с
тобой
надо
жить
сейчас
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
fånga
dagen
Нам
с
тобой
надо
жить
сегодняшним
днём
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Leva,
leva
livet
nu
Жить,
жить
сегодняшним
днём
Musik
med
dunka
dunka
Музыка
с
бумом-бумом
Boogie
woogie
här
och
dit
(Jaså?)
Буги-вуги
туда-сюда
(Ага?)
Och
jag
som
hade
lovat
И
я,
которая
обещала
Att
aldrig
mera
komma
hit
(Du
lova
ju!
Kom
igen!)
Больше
никогда
не
приходить
сюда
(Ты
обещала!
Давай!)
Man
skall
aldrig
säga
aldrig
Никогда
не
говори
никогда
För
aldrig
det
var
då
Ведь
этого
не
было
тогда
Aldrig
mer,
aldrig
då,
bara
nu
Никогда
больше,
никогда
тогда,
только
сейчас
Ska
du
med?
Ja
då,
Ты
пойдёшь
со
мной?
Да,
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
fånga
dagen
Нам
с
тобой
надо
жить
сегодняшним
днём
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
leva
nu
Нам
с
тобой
надо
жить
сейчас
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
fånga
dagen
Нам
с
тобой
надо
жить
сегодняшним
днём
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Leva,
leva
livet
nu
Жить,
жить
сегодняшним
днём
Men
alla
vet
vi
ju
att
Но
мы
все
знаем
Efter
regnet
kommer
sol
Что
после
дождя
приходит
солнце
Om
vi
bara
vågar
tro
Если
мы
только
осмелимся
поверить
Inget
är
givet
Ничего
не
даётся
просто
так
Uan
bara
leva
livet
ta
var
dag
Живи
сегодняшним
днём,
цени
каждый
день
Leva
livet
(där
satt
den,
jodå,
jo)
Живи
как
надо
Livet
som
man
ska
Жизнью,
которой
ты
должен
жить
Och
när
jag
väl
vågar
mig
ut
för
en
gångs
skull
Когда
я
наконец
рискнула
выйти
из
дома,
как
обычно
Står
jag
bara
där
i
baren
drä-ä-ängfull
Я
просто
стою
у
стойки
пьяная
Din
tandborste
ligger
på
toan
Твоя
зубная
щётка
лежит
в
туалете
Man
måste
ligga
i
tror
jag
Надо
что-то
делать,
думаю
я
Om
dessa
minnen
ska
spolas
bort,
bort,
bort
Чтобы
избавиться
от
этих
воспоминаний
Min
kudde
luktar
som
du
Моя
подушка
пахнет
тобой
Vem
har
du
hookat
med
nu
С
кем
ты
сейчас
встречаешься
Minnen
som
fuckar
med
mig
Воспоминания
сводят
меня
с
ума
Ska
ut
och
bort,
bort,
bort
Пойду
и
избавимся
от
них
Alla
gemensamma
kompisar
Все
наши
общие
друзья
Kommer
fram
och
är
konstiga
Ведут
себя
странно
Vissa
viskar,
dom
lyssnar
med
huvudet
på
sned
Некоторые
шепчутся,
прислушиваясь
Men
dom
tittar
bort
Но
они
отворачиваются
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
fånga
dagen
Нам
с
тобой
надо
жить
сегодняшним
днём
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
leva
nu
Нам
с
тобой
надо
жить
сейчас
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
fånga
dagen
Нам
с
тобой
надо
жить
сегодняшним
днём
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Leva,
leva
livet
nu
Жить,
жить
сегодняшним
днём
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
fånga
dagen
Нам
с
тобой
надо
жить
сегодняшним
днём
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
leva
nu
Нам
с
тобой
надо
жить
сейчас
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Du
och
jag
måste
fånga
dagen
Нам
с
тобой
надо
жить
сегодняшним
днём
Upp
och
hoppa,
ligg
inte
och
dra
dig
Вставай,
не
лежи
и
не
бездельничай
Leva,
leva
livet
nu
Жить,
жить
сегодняшним
днём
Är
du
redo
för
Ты
готов
к
Är
du
redo
för
Ты
готов
к
Är
du
redo
för
en
svängom?
Ты
готов
к
танцу?
Är
du
redo
för
Ты
готов
к
Är
du
redo
för
Ты
готов
к
Leva,
leva
livet
nu
Жить,
жить
сегодняшним
днём
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.