Friday Night Plans - All The Dots - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Friday Night Plans - All The Dots




All The Dots
Tous Les Points
Thought that I was mine
Je pensais que j'étais à moi
Silence has a story
Le silence a une histoire
Don't blame my broken heart
Ne blâme pas mon cœur brisé
Is pain temporary?
La douleur est-elle temporaire ?
Baby no
Bébé non
Too young to know
Trop jeune pour savoir
All the thoughts
Toutes les pensées
All the scars
Toutes les cicatrices
Nothing to hide
Rien à cacher
And no proof
Et aucune preuve
You still want it
Tu le veux encore
Take all my feelings
Prends tous mes sentiments
Before I fall apart
Avant que je ne me décompose
This movie will end up
Ce film finira
With a bad ending
Par une mauvaise fin
Leave all my feelings
Laisse tous mes sentiments
Before I fall apart
Avant que je ne me décompose
Thought that I was mine
Je pensais que j'étais à moi
Silence has a story
Le silence a une histoire
Don't blame my broken heart
Ne blâme pas mon cœur brisé
Is pain temporary?
La douleur est-elle temporaire ?
Baby no
Bébé non
Too young to know
Trop jeune pour savoir
All the thoughts
Toutes les pensées
All the scars
Toutes les cicatrices
Drive up the road
Roule sur la route
Under the moonlight
Sous le clair de lune
Nobody else right here but me
Personne d'autre ici que moi
Far from the fight
Loin du combat
Standing at the edge
Debout au bord
Connect all the dots
Relie tous les points
So quite
Tellement calme
Sing you a lullaby
Je te chante une berceuse
Until you fall asleep
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Thought that I was mine
Je pensais que j'étais à moi
Silence has a story
Le silence a une histoire
Don't blame my broken heart
Ne blâme pas mon cœur brisé
Is pain temporary?
La douleur est-elle temporaire ?
Baby no
Bébé non
Too young to know
Trop jeune pour savoir
All the thoughts
Toutes les pensées
All the scars
Toutes les cicatrices





Writer(s): Masumi Yamamoto, Teppei Kakuda


Attention! Feel free to leave feedback.