Lyrics and translation Friday Night Plans - Unknown
I've
scared
to
fall
for
someone
J'ai
peur
de
tomber
amoureux
de
quelqu'un
You
changed
me
all
Tu
m'as
changé
いますぐに
promise
me
right
here
Promets-le
moi
tout
de
suite
ici
気づいたら
already
on
a
highway
(my
bad)
J'étais
déjà
sur
une
autoroute
sans
m'en
rendre
compte
(c'est
ma
faute)
I
been
thinking
'bout
you
baby
Je
pense
à
toi
mon
bébé
近づくUS
Daily
Nous
nous
rapprochons
chaque
jour
You
know
what's
happening
lately
Tu
sais
ce
qui
se
passe
ces
derniers
temps
足枷は
just
break
it
out
On
va
juste
briser
ces
chaînes
ここにきて
Viens
ici
教えてよfave
Dis-moi
ce
que
tu
préfères
とまどいno
way
Je
suis
perdue,
c'est
impossible
ゆだねたらtime
to
start
of
something
new
Si
je
me
confie
à
toi,
il
est
temps
de
commencer
quelque
chose
de
nouveau
No
need
to
look
back
Pas
besoin
de
regarder
en
arrière
Hit
the
gas
pedal
hard
yeah
Appuie
fort
sur
l'accélérateur,
ouais
We're
not
perfect
On
n'est
pas
parfaits
Blank
is
filled
with
your
lovin'
Le
vide
se
remplit
de
ton
amour
Whether
win
or
lose
Que
l'on
gagne
ou
que
l'on
perde
This
is
what
we
wanna
do
C'est
ce
que
l'on
veut
faire
My
feeling
is
sailing
Mon
cœur
s'envole
Yes
I
like
it
Oui,
j'aime
ça
Two
of
us,
never
be
a
mistake
Nous
deux,
ce
ne
sera
jamais
une
erreur
Two
of
us,
never
feel
like
a
misfit
Nous
deux,
on
ne
se
sentira
jamais
mal
à
l'aise
Two
of
us
knew
it's
real
maybe
Nous
deux,
on
savait
que
c'était
vrai
peut-être
Two
of
us
made
it
an
equation
Nous
deux,
on
en
a
fait
une
équation
You
amaze
me
every
day
Tu
me
surprends
chaque
jour
The
way
you
love
me,
I
like
it
La
façon
dont
tu
m'aimes,
j'aime
ça
Why
are
you
hesitating?
Say
it
Pourquoi
tu
hésites
? Dis-le
If
you
got
nervous,
leave
it
Si
tu
es
nerveux,
laisse
tomber
デジャヴに
you
feel
me?
Déjà
vu,
tu
me
sens
?
運命にLet
me
in
Le
destin,
laisse-moi
entrer
Do
it
do
it
do
it
do
it
do
it
Fais-le
fais-le
fais-le
fais-le
fais-le
When
you
feel
it's
right,
do
it
Quand
tu
sentiras
que
c'est
le
bon
moment,
fais-le
I
don't
wanna
stop
to
love
you
Je
ne
veux
pas
arrêter
de
t'aimer
Till
the
end
of
the
day
time
Jusqu'à
la
fin
de
la
journée
I
know
we're
still
holding
our
past
Je
sais
qu'on
s'accroche
encore
à
notre
passé
Now
you
got
a
boarding
pass
Maintenant,
tu
as
une
carte
d'embarquement
We
on
the
ride
On
est
en
route
Can't
wait
to
know
about
you
J'ai
hâte
d'en
savoir
plus
sur
toi
Spread
my
love
to
the
edge
of
my
heart
Je
répands
mon
amour
jusqu'aux
limites
de
mon
cœur
Like
peanut
butter
sandwich,
yeah
Comme
un
sandwich
au
beurre
de
cacahuètes,
ouais
Two
of
us,
never
be
a
mistake
Nous
deux,
ce
ne
sera
jamais
une
erreur
Two
of
us,
never
feel
like
a
misfit
Nous
deux,
on
ne
se
sentira
jamais
mal
à
l'aise
Two
of
us
knew
it's
real
maybe
Nous
deux,
on
savait
que
c'était
vrai
peut-être
Two
of
us
made
it
an
equation
Nous
deux,
on
en
a
fait
une
équation
Shine
we
like
it,
oh
On
brille,
on
aime
ça,
oh
Shine
we
like
it
On
brille,
on
aime
ça
Bet
we
get
to
the
space
Parions
qu'on
arrivera
dans
l'espace
Let's
get
on
our
spaceship
Montons
dans
notre
vaisseau
spatial
People
talking
'bout
bad
sides
of
us
Les
gens
parlent
des
mauvais
côtés
de
nous
The
moon,
the
moon
it's
our
spotlight
La
lune,
la
lune,
c'est
notre
projecteur
I'll
be
by
your
side,
the
morning
to
the
night
Je
serai
à
tes
côtés,
du
matin
au
soir
They
can't
disturb
our
life
Ils
ne
peuvent
pas
perturber
notre
vie
Dive
into
my
heart,
and
you
and
I
are
vibin'
Plonge
dans
mon
cœur,
et
toi
et
moi
on
est
en
train
de
vibrer
Come
and
hold
me
tight,
oh
no
Viens
me
serrer
fort,
oh
non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.