Back To You - Fridayy translation in French

Back To You

Girl, you got it
You're the one that's on my mind, and I won't fight it
If I said I didn't miss you, I'd be lying
Been a minute, but it feel like perfect timing
And I know I've been gone for too long but you ain't forget what I need
I can tell that your body's been waiting for me

Soon as you, hmm, hmm
Spin that ass around
All that shit you talkin', baby, ain't no backing out (backing out)
Way you drive me crazy, girl, you got me crashin' out
Speakin' through your eyes, girl, I can tell you want it now
Way your body moves, I swear that shit's so dangerous (dangerous)
Way you bussin' out them jeans, girl, ain't no taming it (taking it)
Ain't the type to give it up, I know you're saving it
Girl, show me that it's mine, put my name on it

If it ain't love, then tell me why I always come back to you (back to you)
If it ain't real, then tell me why we feel the way that we do (way that we do)
We be outside, but inside, deep down we both know the truth
I'm coming back to you
I'm always back to you
I'm coming back to you

Girl, there ain't no other way
Tell me who else gonna make our bodies feel this way
Thinkin' it's better on the other side when we know it ain't
It's too many games being played, oh, I'm losing patience
Oh, time is being wasted
Knowing you need somebody when you make it home
Shawty, you lookin' too damn good to be alone
Let me give you something to remember when I'm gone
Oh baby, you know what type of time I'm on

When you spin that ass around
All that shit you talkin', baby, ain't no backing out (backing out)
Way you drive me crazy, girl, you got me crashin' out
Speakin' through your eyes, girl, I can tell you want it now
Way your body moves, I swear that shit's so dangerous (dangerous)
Way you bussin' out them jeans, girl, ain't no taming it (taming it)
Ain't the type to give it up, I know you're saving it
Girl, show me that it's mine, put my name on it

If it ain't love, then tell me why I always come back to you (back to you)
If it ain't real, then tell me why we feel the way that we do (way that we do)
We be outside, but inside, deep down we both know the truth
I'm coming back to you
I'm always back to you
I'm always back to you
I'm always back to you

I'm always back to you
Oh, I'm always back to you
To you

De retour vers toi

Chérie, tu l'as
C'est toi qui occupes mes pensées, et je ne lutterai pas
Si je disais que tu ne me manques pas, je mentirais
Ça fait un moment, mais le timing est parfait
Et je sais que je suis parti trop longtemps, mais tu n'as pas oublié ce dont j'ai besoin
Je peux dire que ton corps m'attendait

Dès que tu, hmm, hmm
Fais tourner tes fesses
Tout ce que tu racontes, bébé, il n'y a pas de retour en arrière (retour en arrière)
Tu me rends fou, chérie, tu me fais craquer
Tu parles à travers tes yeux, chérie, je peux dire que tu le veux maintenant
La façon dont ton corps bouge, je jure que c'est dangereux (dangereux)
La façon dont tu remplis ce jean, chérie, c'est indomptable
Tu n'es pas du genre à abandonner, je sais que tu le gardes
Chérie, montre-moi que c'est à moi, mets mon nom dessus

Si ce n'est pas de l'amour, alors dis-moi pourquoi je reviens toujours vers toi (vers toi)
Si ce n'est pas réel, alors dis-moi pourquoi on ressent ce qu'on ressent (ce qu'on ressent)
On fait semblant, mais au fond, on connaît tous les deux la vérité
Je reviens vers toi
Je reviens toujours vers toi
Je reviens vers toi

Chérie, il n'y a pas d'autre moyen
Dis-moi qui d'autre peut faire ressentir ça à nos corps
On pense que c'est mieux ailleurs, alors qu'on sait que ce n'est pas vrai
Il y a trop de jeux, oh, je perds patience
Oh, on perd du temps
Sachant que tu as besoin de quelqu'un quand tu rentres à la maison
Chérie, tu es trop belle pour être seule
Laisse-moi te donner quelque chose dont tu te souviendras quand je serai parti
Oh bébé, tu sais dans quel état d'esprit je suis

Quand tu fais tourner tes fesses
Tout ce que tu racontes, bébé, il n'y a pas de retour en arrière (retour en arrière)
Tu me rends fou, chérie, tu me fais craquer
Tu parles à travers tes yeux, chérie, je peux dire que tu le veux maintenant
La façon dont ton corps bouge, je jure que c'est dangereux (dangereux)
La façon dont tu remplis ce jean, chérie, c'est indomptable
Tu n'es pas du genre à abandonner, je sais que tu le gardes
Chérie, montre-moi que c'est à moi, mets mon nom dessus

Si ce n'est pas de l'amour, alors dis-moi pourquoi je reviens toujours vers toi (vers toi)
Si ce n'est pas réel, alors dis-moi pourquoi on ressent ce qu'on ressent (ce qu'on ressent)
On fait semblant, mais au fond, on connaît tous les deux la vérité
Je reviens vers toi
Je reviens toujours vers toi
Je reviens toujours vers toi
Je reviens toujours vers toi

Je reviens toujours vers toi
Oh, je reviens toujours vers toi
Vers toi