Lyrics and translation Fridayy - Blessings

Blessings

(Mm-mm-mm) Mm-hmm
Mm-hmm, mm (Mm-mm-mm)
Mm-hmm, mm
Mm-hmm (Mm-mm-mm)

I'm not where I wanna be but I thank God I'm not where I used to be
I was fucked up, feelin' like the devil had a hold on me, mm
Momma cryin' when the rent due, hmm
You don't know the shit we been through, hmm
Wasn't nothin that I could do, watched it rain on me

Took too much losses, we were down, hmm
So we gon ball out every time we step out
Know what I mean?
It ain't nothin' that I can't do
Look at all the shit I came through
Lost some niggas on the way but I'm still right here

Blessings (Mm, mm)
Blessings, blessings, blessings (Oh, mm)
Blessings (Oh, mm)
Blessings, blessings (Oh, mm, blessings)

I'm not where I wanna be but I thank God im not where I used to be
I was fucked up, feelin' like the devil had a hold on me, mm (No)
Momma cryin' when the rent due, hmm (Rent due)
You don't know the shit we been through, hmm (We been through)
Wasn't nothin that I could do, watched it rain on me (Mm-mm, mm-hmm)
I watched it rain on me (Mm-hmm)
I watched it rain on me

We just envy the shit 'cause we remember where we came from, bro
We used to be hungry as shit, bro
Bro, where I live, bro, where I live
We used to have a plate, we used to have a plate that's five dollars, bro
Me and Fridayy we used to split that shit
But I'm still hungry after that shit, I'm mad as shit 'cause he my youngin'
And I'm like I can't eat that alone
One time he acted like he not hungry but he lookin' through the cracks of the door
God-, hungry as shit
He used to talk 'bout some shit like, "Yo bro, you sure?"
And I used to be like

Bénissons

(Mm-mm-mm) Mm-hmm
Mm-hmm, mm (Mm-mm-mm)
Mm-hmm, mm
Mm-hmm (Mm-mm-mm)

Je ne suis pas où je veux être, mais je remercie Dieu que je ne sois plus où j'étais avant
J'étais mal, j'avais l'impression que le diable me tenait, mm
Maman pleurait quand le loyer était dû, hmm
Tu ne sais pas ce qu'on a traversé, hmm
Il n'y avait rien que je pouvais faire, j'ai vu la pluie tomber sur moi

On a eu trop de pertes, on était au fond, hmm
Alors on va faire la fête à chaque fois qu'on sort
Tu vois ce que je veux dire ?
Il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Regarde tout ce que j'ai traversé
J'ai perdu des frères en chemin, mais je suis toujours là

Bénissons (Mm, mm)
Bénissons, bénissons, bénissons (Oh, mm)
Bénissons (Oh, mm)
Bénissons, bénissons (Oh, mm, bénissons)

Je ne suis pas où je veux être, mais je remercie Dieu que je ne sois plus où j'étais avant
J'étais mal, j'avais l'impression que le diable me tenait, mm (Non)
Maman pleurait quand le loyer était dû, hmm (Loyer dû)
Tu ne sais pas ce qu'on a traversé, hmm (On a traversé)
Il n'y avait rien que je pouvais faire, j'ai vu la pluie tomber sur moi (Mm-mm, mm-hmm)
J'ai vu la pluie tomber sur moi (Mm-hmm)
J'ai vu la pluie tomber sur moi

On envie juste ce qu'on a parce qu'on se souvient d'où on vient, mon frère
On avait tellement faim, mon frère
Mon frère, là où j'habite, mon frère, là où j'habite
On avait une assiette, on avait une assiette qui coûtait cinq dollars, mon frère
Fridayy et moi, on partageait ça
Mais j'ai toujours faim après ça, je suis en colère parce qu'il est mon petit
Et je me dis que je ne peux pas manger ça tout seul
Une fois, il a fait comme s'il n'avait pas faim, mais il regardait par les fentes de la porte
Dieu-, il avait tellement faim
Il disait des choses comme, "Yo, mon frère, tu es sûr ?"
Et je disais