Fridayy - Come Through - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fridayy - Come Through




Come Through
Viens par ici
Know you like that
Je sais que tu aimes ça
You a freak, I ain't know that you was like that
T'es une coquine, je ne savais pas que tu étais comme ça
Would you like that?
Ça te dirait ?
If I hit you late night, would you type back? (Would you?)
Si je t'écris tard le soir, est-ce que tu répondrais ? (Est-ce que tu répondrais ?)
Know you like that
Je sais que tu aimes ça
You a freak, I ain't know that you was like that (yeah)
T'es une coquine, je ne savais pas que tu étais comme ça (ouais)
Would you like that?
Ça te dirait ?
I got some liquor in my system, baby, won't you come through? (Through)
J'ai bu un peu, bébé, est-ce que tu pourrais venir ? (Venir)
Back outside, but I really want you
Je suis de nouveau dehors, mais je te veux vraiment
You know I got options, don't you make me have to choose
Tu sais que j'ai le choix, ne me force pas à choisir
Come on, baby, show me what it do, mm-mm
Allez viens, bébé, montre-moi ce que tu sais faire, mm-mm
Ooh-whoa
Ooh-whoa
You could tell me what it is, you could tell me what it ain't
Tu peux me dire ce que c'est, tu peux me dire ce que ce n'est pas
Know I need you on this side, let's not play no games (no games, no-no)
Sache que j'ai besoin de toi ici, ne jouons pas à des jeux (pas de jeux, non-non)
I know you're tired, girl, take a break (hmm)
Je sais que tu es fatiguée, ma belle, fais une pause (hmm)
'Cause you been runnin' through my mind all day
Parce que tu as occupé mes pensées toute la journée
Oh my God (oh my God)
Oh mon Dieu (oh mon Dieu)
Give me that vibe (give me that vibe)
Donne-moi cette vibe (donne-moi cette vibe)
I been workin' too hard, come and ease my mind
J'ai trop travaillé, viens me détendre l'esprit
Need some loving, put your body on mine
J'ai besoin d'amour, mets ton corps sur le mien
Oh, baby
Oh, bébé
I got some liquor in my system, baby, won't you come through? (Come through)
J'ai bu un peu, bébé, est-ce que tu pourrais venir ? (Venir)
I'm back outside, but I really want you (really want you)
Je suis de nouveau dehors, mais je te veux vraiment (je te veux vraiment)
You know I got options, don't you make me have to choose (ooh-ooh)
Tu sais que j'ai le choix, ne me force pas à choisir (ooh-ooh)
Come on, baby, show me what it do
Allez viens, bébé, montre-moi ce que tu sais faire
I got some liquor in my system, baby, won't you come through?
J'ai bu un peu, bébé, est-ce que tu pourrais venir ?
(Know you like that)
(Je sais que tu aimes ça)
(You a freak, I ain't know that you was like that)
(T'es une coquine, je ne savais pas que tu étais comme ça)
Hmm
Hmm
(Would you like that? If I hit you late night, would you type back?)
(Ça te dirait ? Si je t'écris tard le soir, est-ce que tu répondrais ?)
I got some liquor in my system, baby, won't you come through?
J'ai bu un peu, bébé, est-ce que tu pourrais venir ?
(Know you like that)
(Je sais que tu aimes ça)
(You a freak, I ain't know that you was like that)
(T'es une coquine, je ne savais pas que tu étais comme ça)
Girl, I need you
J'ai besoin de toi, ma belle
(Would you like that? If I hit you late night, would you type back?)
(Ça te dirait ? Si je t'écris tard le soir, est-ce que tu répondrais ?)
I got some liquor in my system, baby, won't you come through?
J'ai bu un peu, bébé, est-ce que tu pourrais venir ?
(Know you like that)
(Je sais que tu aimes ça)
(You a freak, I ain't know that you was like that)
(T'es une coquine, je ne savais pas que tu étais comme ça)
Girl, I need you
J'ai besoin de toi, ma belle
(Would you like that? If I hit you late night, would you type back?)
(Ça te dirait ? Si je t'écris tard le soir, est-ce que tu répondrais ?)
I got some liquor in my system, baby, won't you come through?
J'ai bu un peu, bébé, est-ce que tu pourrais venir ?
(Know you like that)
(Je sais que tu aimes ça)
Got the gang-gang with me, you can bring your friends too
J'ai toute ma bande avec moi, tu peux amener tes amies aussi
(Would you like that?)
(Ça te dirait ?)
(If I hit you late night, would you type back? Would you?)
(Si je t'écris tard le soir, est-ce que tu répondrais ? Est-ce que tu répondrais ?)





Writer(s): Benjamin Mcgregor Wilson, Dane Mcquillan, Francis Leblanc, Thomas Levesque


Attention! Feel free to leave feedback.