Fridayy - Don't Give Up On Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fridayy - Don't Give Up On Me




Don't Give Up On Me
Не сдавайся на мне
Hold me down through the night
Придержи меня этой ночью,
We could make it out alive
Мы сможем пережить это.
I know the road seems scary
Знаю, дорога кажется страшной,
And I see ya' visions gettin' blurry
И вижу, как твои мечты расплываются.
But please don't give up on me
Но, пожалуйста, не сдавайся на мне,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.
Only me here on my knees
Только я здесь стою на коленях,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.
I know this life can get crazy
Знаю, эта жизнь может сводить с ума,
But please don't switch up on me
Но, пожалуйста, не меняй свое отношение ко мне.
If you riding with me, ride until we crash out
Если ты едешь со мной, езжай, пока не разобьемся.
I need your loyalty 'cause I see love the red now
Мне нужна твоя верность, потому что я вижу любовь красным цветом.
If we get blocked on the road, let's find a different route
Если мы застрянем на дороге, давай найдем другой путь.
I'm too deep into this shit, I cannot walk out
Я слишком глубоко в этом дерьме, я не могу уйти.
And you know I'd do the same for you
И ты знаешь, я бы сделал то же самое для тебя.
You know I would put my life on the line for you
Ты знаешь, я бы поставил свою жизнь на кон ради тебя.
I did some for you
Я сделал кое-что для тебя,
I did some shit I can't say for you
Я сделал херню, о которой не могу тебе сказать.
When you needed fixing, I bought you some screws
Когда тебе нужно было починить, я купил тебе винты.
When you was at your lowest, tell me who was there for you
Когда ты была на дне, скажи мне, кто был рядом с тобой?
When my back's against the wall, this what I need you to do
Когда моя спина прижата к стене, это то, что я прошу тебя сделать:
Hold me down through the night
Придержи меня этой ночью,
We could make it out alive
Мы сможем пережить это.
I know the road seems scary
Знаю, дорога кажется страшной,
And I see ya' visions gettin' blurry
И вижу, как твои мечты расплываются.
But please don't give up on me
Но, пожалуйста, не сдавайся на мне,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.
Only me here on my knees
Только я здесь стою на коленях,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.
I know this life can get crazy
Знаю, эта жизнь может сводить с ума,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.
I know this life can get crazy
Знаю, эта жизнь может сводить с ума,
Please don't switch up on me
Но, пожалуйста, не меняй свое отношение ко мне.
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.
I know this life can get crazy
Знаю, эта жизнь может сводить с ума,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.
Oh no no
О, нет, нет,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.
I know this life can be crazy
Знаю, эта жизнь может быть безумной,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.
No no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.
Tell me right now, is you with me?
Скажи мне прямо сейчас, ты со мной?
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.
I know this life can get crazy
Знаю, эта жизнь может сводить с ума,
Please don't give up on me
Пожалуйста, не сдавайся на мне.





Writer(s): Francis Leblanc


Attention! Feel free to leave feedback.