Empty Stomach - Fridayy translation in German

Empty Stomach

Mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-hm-mm-mm

Mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-hm-mm-mm-mm

I was chasin' my dreams on a empty stomach
I was standin' in VIP while my rent was due
I was sneakin' backstage with the stars while my shit was growling
I ain't eat nothin' all day, just some bread and jelly, mm
I got a hundred beats, hundred songs in my pocket
They ain't even hear my shit, they say, "Youngin, keep grindin'" (keep grindin')

I ain't tryna hear this grindin' shit, I'm starvin' (mm)
Somebody show me where the money at, I'ma walk in (uh)
Just know my momma 'em they countin' on me, you know?
Everybody back home keep sayin' that they proud of me, how?
Only if they knew that I ain't have a dime on me, yeah, uh
Have you ever been so fucked up, you just get down on your knees, oh?
Uh, yeah-yeah, uh (mm, whoa, whoa-whoa) uh, uh

Mm, whoa
Whoa-whoa
Mm, oh, oh, oh-oh

Uh, I had to get it
I had to scrap up these pennies
I was sellin' my beats for like 50
I was just tryna eat, do you feel me?
Swear to God, it was hurtin' my soul (hurtin' my soul)
Put my heart in this shit like I'm Kobe (shit like I'm Kobe)
I was cookin' all night on that stove

Just so I wouldn't sleep on that floor
No, no, no, I couldn't give up (no)
I know my God was just testin' me
Momma she call me, she say I'm the one
I know she just said a few prayers for me
I know this shit, it was meant for me
I'm on the come-up, I'm tryna get to it
They bringin' my name in this industry
Niggas is startin' to notice me

I was chasin' my dreams on a empty stomach
I was standin' in VIP, while my rent was due
I was sneakin' backstage with the stars while my shit was growling
I ain't eat nothin' all day, just some bread and jelly, mm
I got hundred beats, hundred songs in my pocket (pocket)
They ain't even hear my shit, they say, "Youngin, keep grindin'" (grindin')

I ain't tryna hear this grindin' shit, I'm starvin' (oh, oh)
Somebody show me where the money at, I'ma walk in (uh)
Just know my momma 'em they countin' on me, you know?
Everybody back home keep sayin' that they proud of me, how?
Only if they knew that I ain't have a dime on me, yeah (mm)
Have you ever been so fucked up, you just get down on your knees, oh?

Leerer Magen

Mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-hm-mm-mm

Mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-hm-mm-mm-mm

Ich jagte meinen Träumen nach mit leerem Magen
Ich stand im VIP-Bereich, während meine Miete fällig war
Ich schlich mich hinter die Bühne zu den Stars, während mein Magen knurrte
Ich aß den ganzen Tag nichts, nur etwas Brot und Marmelade, mm
Ich hab hundert Beats, hundert Songs in meiner Tasche
Sie hören sich meinen Scheiß nicht mal an, sie sagen: "Junge, bleib dran" (bleib dran)

Ich will diesen 'Bleib dran'-Scheiß nicht hören, ich verhungere (mm)
Jemand soll mir zeigen, wo das Geld ist, ich geh da rein (uh)
Wisse einfach, meine Mama und die anderen zählen auf mich, weißt du?
Alle zu Hause sagen immer wieder, dass sie stolz auf mich sind, wie?
Wenn sie nur wüssten, dass ich keinen Cent bei mir hatte, yeah, uh
Warst du jemals so am Arsch, dass du einfach auf die Knie gehst, oh?
Uh, yeah-yeah, uh (mm, whoa, whoa-whoa) uh, uh

Mm, whoa
Whoa-whoa
Mm, oh, oh, oh-oh

Uh, ich musste es schaffen
Ich musste diese Pennys zusammenkratzen
Ich verkaufte meine Beats für etwa 50
Ich versuchte nur zu essen, fühlst du mich?
Schwöre bei Gott, es tat meiner Seele weh (tat meiner Seele weh)
Steckte mein Herz in diesen Scheiß wie Kobe (Scheiß wie Kobe)
Ich kochte die ganze Nacht an diesem Herd

Nur damit ich nicht auf diesem Boden schlafen musste
Nein, nein, nein, ich konnte nicht aufgeben (nein)
Ich weiß, mein Gott hat mich nur geprüft
Mama ruft mich an, sie sagt, ich bin der Auserwählte
Ich weiß, sie hat gerade ein paar Gebete für mich gesprochen
Ich weiß, dieser Scheiß war für mich bestimmt
Ich bin im Kommen, ich versuche, es zu schaffen
Sie bringen meinen Namen in diese Branche
Typen fangen an, mich zu bemerken

Ich jagte meinen Träumen nach mit leerem Magen
Ich stand im VIP-Bereich, während meine Miete fällig war
Ich schlich mich hinter die Bühne zu den Stars, während mein Magen knurrte
Ich aß den ganzen Tag nichts, nur etwas Brot und Marmelade, mm
Ich hab hundert Beats, hundert Songs in meiner Tasche (Tasche)
Sie hören sich meinen Scheiß nicht mal an, sie sagen: "Junge, bleib dran" (dran)

Ich will diesen 'Bleib dran'-Scheiß nicht hören, ich verhungere (oh, oh)
Jemand soll mir zeigen, wo das Geld ist, ich geh da rein (uh)
Wisse einfach, meine Mama und die anderen zählen auf mich, weißt du?
Alle zu Hause sagen immer wieder, dass sie stolz auf mich sind, wie?
Wenn sie nur wüssten, dass ich keinen Cent bei mir hatte, yeah (mm)
Warst du jemals so am Arsch, dass du einfach auf die Knie gehst, oh?