Frame This - Fridolijn translation in French

Frame This

Told you old news
Show me, won't you
How to find these days
Here always

And oh did I say "Nothing Changes"?
Well, hold to that notion and weigh this
Why can't this moment be

Ageless
Save these traces
Paint this moment and frame it
Nameless
Embrace it

So pure so true
No cure no clue
A mote in a ray
A note in a lay

Yesterday's gone to the ages
Tomorrow's the strangest of places
Why can't this moment be

Ageless
Blameless
Explain this
Why does this innocence age us?
Fading
Don't wake me
It's not that simple so

Make me naive
Don't leave just weave
A needle in hay
A flag in the grey

Well, I'm closer to broken than pristine
All that I've chosen's a daydream
I'm closer to knowing now I see

The magic
Imagine the madness
When I yield to its passing
And damn this Beauty
Embrace it
Take this moment and frame it

Encadre ceci

Je te l'ai dit, c'est de vieilles nouvelles
Montre-moi, s'il te plaît
Comment trouver ces jours
Toujours ici

Et oh, ai-je dit "Rien ne change"?
Eh bien, accroche-toi à cette notion et pèse ceci
Pourquoi ce moment ne peut-il pas être

Intemporel
Sauve ces traces
Peins ce moment et encadre-le
Sans nom
Embrasse-le

Si pur, si vrai
Pas de remède, pas d'indice
Une poussière dans un rayon
Une note dans un chant

Hier est parti pour les âges
Demain est le plus étrange des endroits
Pourquoi ce moment ne peut-il pas être

Intemporel
Sans reproche
Explique ceci
Pourquoi cette innocence nous vieillit-elle ?
Flétrissement
Ne me réveille pas
Ce n'est pas si simple, alors

Rends-moi naïve
Ne pars pas, juste tisse
Une aiguille dans le foin
Un drapeau dans le gris

Eh bien, je suis plus proche du brisé que du pur
Tout ce que j'ai choisi est un rêve éveillé
Je suis plus proche de savoir maintenant que je vois

La magie
Imagine la folie
Quand je cède à son passage
Et maudis cette beauté
Embrasse-la
Prends ce moment et encadre-le