Lyrics and translation Fridolijn - Truth Or Dare

Truth Or Dare

Truth or dare

And so the story goes
The walls you'd seemed to melt like snow
Are pulled back up and I withdraw
I've come to know it well
Here on the inside of my shell
Where the air is different, emptier

As I watch you go
A hazy, fairytale-like glow
Pulls up like a blanket, slow

Gold in the air, so rare
Make worthwhile all we bare
Truth or dare, nothing to spare
What do we care?

You take along a piece of me
Everytime you leave
Leaving me a little less complete
Every corner in this town
Reminds me of you somehow
Though I've lived here ages before we'd ever met

I track the traces that you left
I think of words I left unsaid
The image blurs in my head

Gold in the air, so rare
Make worthwhile all we bare
Truth or dare, nothing to spare
What do we care?

Gold in the air, so rare
Make worthwhile all we bare
Truth or dare, nothing to spare
What do we care?

Правда или действие

Правда или действие

И вот как развивается история:
Стены, которые, казалось, растаяли, как снег,
Вновь возводятся, и я отстраняюсь.
Мне это хорошо знакомо –
Здесь, внутри моей раковины,
Где воздух другой, разреженный.

Когда я наблюдаю, как ты уходишь,
Туманное, сказочное сияние
Окутывает меня, словно одеяло.

Золото в воздухе, такая редкость,
Оправдывает всё, что мы обнажаем.
Правда или действие, нечего скрывать,
Какая разница?

Ты забираешь с собой частичку меня
Каждый раз, когда уходишь,
Оставляя меня немного менее цельной.
Каждый уголок в этом городе
Напоминает мне о тебе,
Хотя я жила здесь задолго до нашей встречи.

Я иду по следам, которые ты оставил,
Думаю о словах, которые я не сказала,
Образ расплывается в моей голове.

Золото в воздухе, такая редкость,
Оправдывает всё, что мы обнажаем.
Правда или действие, нечего скрывать,
Какая разница?

Золото в воздухе, такая редкость,
Оправдывает всё, что мы обнажаем.
Правда или действие, нечего скрывать,
Какая разница?