Fridolijn - Whimsical - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fridolijn - Whimsical




Whimsical
Причудливый
Clouds turn green and grey
Облака становятся зелеными и серыми,
Hear the sound of the air change
Слышишь, как меняется воздух,
Ominously paving the way
Зловеще предвещая
For mother nature's power play
Игру могущественной природы.
Sway like the waves
Колышусь, словно волны,
Fields face the force with grace
Поля встречают силу с грацией,
We may bend but will not
Мы можем согнуться, но не
We may
Мы можем
Bend, but will not break
Согнуться, но не сломаться.
Oh feather, oh seed
О, перышко, о, семечко,
Be released, unhinged
Будьте свободны, летите,
Handed over to the whim
Отдайтесь прихоти ветра.
Meadow in the storm
Луг в буре,
Be a warrior
Будь воином,
Strengthened by faith
Укрепленный верой
Of an appearing tawny
В появление рыжего зверя,
Predicting victory
Предвещающего победу.
Sway like the waves
Колышусь, словно волны,
Fields face the force with grace
Поля встречают силу с грацией,
We may bend but will not
Мы можем согнуться, но не
We may
Мы можем
Bend but will not break
Согнуться, но не сломаться.
Oh feather, oh seed
О, перышко, о, семечко,
Drift off whimsically
Летите причудливо,
Wherever you are sent to be
Куда бы вас ни послали.
I may bend but will not break
Я могу согнуться, но не сломаюсь.
Oh feather, oh seed
О, перышко, о, семечко,
Drift off whimsically
Летите причудливо,
Wherever you are sent to be
Куда бы вас ни послали.
I am soil, I am the seed
Я почва, я семя,
Rooted growing
Пускаю корни, расту,
To be the grass the field
Чтобы стать травой, полем.
Storm on
Бушуй, буря,
You won't take the best of me
Ты не отнимешь у меня лучшее.
I may bend but will not break
Я могу согнуться, но не сломаюсь.
Bend but will not break
Согнуться, но не сломаюсь.





Writer(s): Fridolijn Van Poll


Attention! Feel free to leave feedback.