Lyrics and translation Friedrich Schiller - Kapitel 2: Würde der Frauen - Teil 3

Kapitel 2: Würde der Frauen - Teil 3

Kang aja gerek lunga dingin.
Kula masih pengen kesanding.
Sun kepengen bareng metue
Lunga mendi barengan bae
Apa ora kangen ning kula wong ayu.
Kula watir kakang cintane wis beku.
Kang aja gerek lunga dingin...
Reff...
Kaberan temen sun duwe laki...
Cuma arane bli jelas tekane
Pegel ngentenane
Pindang blanak bumbune kuning
Pancen blenak urip di wayu
Awak sampe gering

Chapitre 2: La dignité des femmes - Partie 3

Ne pars pas dans ce froid glacial.
J'aimerais encore être à tes côtés.
J'aimerais partir avec toi,
Aller où tu veux, ensemble.
Ne m'oublies pas, mon amour.
Je crains que ton amour ne gèle.
Ne pars pas dans ce froid glacial...
Reff...
Je suis vraiment heureuse de t'avoir comme mari...
Mais tu es comme le vent, tu arrives et tu repars.
C'est fatigant de t'attendre.
Comme la soupe de légumes, tu es plein d'épices.
Tu es vraiment comme le vent, tu viens et tu vas.
Je me sens malade à cause de toi.