Friedrich Zipp - O du lieber Augustin: XIII. à la Max Reger: Aus meinem Tagebuch - translation of the lyrics into Russian
Friedrich Zipp O du lieber Augustin: XIII. à la Max Reger: Aus meinem Tagebuch

Friedrich Zipp - O du lieber Augustin: XIII. à la Max Reger: Aus meinem Tagebuch

Lyrics and translation Friedrich Zipp - O du lieber Augustin: XIII. à la Max Reger: Aus meinem Tagebuch




O du lieber Augustin: XIII. à la Max Reger: Aus meinem Tagebuch
Ах, милый мой Августин: XIII. в стиле Макса Регера: Из моего дневника
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Augustin, Augustin,
Августин, Августин,
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Alles ist hin!
Всё пропало!
Geld ist weg, Mädl ist weg,
Деньги пропали, девушка пропала,
Alles ist hin, Augustin!
Всё пропало, Августин!
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Alles ist hin!
Всё пропало!
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Augustin, Augustin,
Августин, Августин,
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Alles ist hin!
Всё пропало!
Rock ist weg, Stock ist weg,
Сюртук пропал, палка пропала,
Augustin liegt im Dreck.
Августин лежит в грязи.
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Alles ist hin!
Всё пропало!
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Augustin, Augustin,
Августин, Августин,
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Alles ist hin!
Всё пропало!
Und selbst das reiche Wien,
И даже богатая Вена,
Hin ist's wie Augustin;
Пропала, как Августин;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Плачьте со мной в унисон,
Alles ist hin!
Всё пропало!
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Augustin, Augustin,
Августин, Августин,
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Alles ist hin!
Всё пропало!
Jeder Tag war ein Fest,
Каждый день был праздник,
Jetzt haben wir die Pest!
Теперь у нас чума!
Nur ein großes Leichenfest,
Только большой пир во время чумы,
Das ist der Rest.
Вот что осталось.
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Augustin, Augustin,
Августин, Августин,
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Alles ist hin!
Всё пропало!
Augustin, Augustin,
Августин, Августин,
Leg nur ins Grab dich hin!
Ложись же в могилу!
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Alles ist hin!
Всё пропало!
Die Strophen variieren in den verschiedenen Liederbüchern.
Куплеты варьируются в разных песенниках.
In manchen Liederbüchern findet man auch diese 3. Strophe:
В некоторых песенниках можно найти и такой 3-й куплет:
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Augustin, Augustin,
Августин, Августин,
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Alles ist hin!
Всё пропало!
Geld ist weg, o du Schreck,
Деньги пропали, о, какой ужас,
Das ist schlecht und nicht recht,
Это плохо и неправильно,
O, du lieber Augustin,
Ах, милый мой Августин,
Alles ist hin!
Всё пропало!




Friedrich Zipp - O du lieber Augustin - Metamorphosen eines Gassenhauers im Stil berühmter Komponisten (feat. piano: Friedrich Zipp)
Album
O du lieber Augustin - Metamorphosen eines Gassenhauers im Stil berühmter Komponisten (feat. piano: Friedrich Zipp)

1 O du lieber Augustin: I. Das Lied
2 O du lieber Augustin: XV. à la Bela Bartok: Variationen
3 O du lieber Augustin: XIII. à la Max Reger: Aus meinem Tagebuch
4 O du lieber Augustin: VII. à la Felix Mendelssohn Bartholdy: Lieder ohne Worte: 1. Venetianisches Gondellied, 2. Allegro Vivace
5 O du lieber Augustin: VIII. à la Frederic Chopin: 1. Mazurka, 2. Berceuse
6 O du lieber Augustin: IX: à la Robert Schumann: Fantasiestück: Florestan u. Eusebius
7 O du lieber Augustin: X. à la Franz Liszt: Impromptu
Attention! Feel free to leave feedback.