Friendly Fires - Chimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Friendly Fires - Chimes




Chimes
Les carillons
Smoke . lights up
Fumée . allume-toi
Theres no way that I can go
Il n'y a aucun moyen que je puisse aller
Through the heroes that I owe
À travers les héros que je dois
Touch falls .out
Le toucher tombe . dehors
With the people that I know
Avec les gens que je connais
And no . stand alone.
Et non . rester seul.
Coming stairs .kissing the light
En montant les escaliers . embrassant la lumière
Missing you love up to the streets,
Tu me manques mon amour jusqu'aux rues,
With you on my mind the . start again
Avec toi dans mon esprit le . recommence
That youll never be mine.
Que tu ne seras jamais à moi.
Chorus:
Refrain:
Much more, ... much more
Beaucoup plus, ... beaucoup plus
I cant stop chasing your love,
Je ne peux pas arrêter de poursuivre ton amour,
Much more I can have the .
Beaucoup plus je peux avoir le .
I cant stop chasing your love.
Je ne peux pas arrêter de poursuivre ton amour.
Chasing your love
Poursuivre ton amour
I cant help to . more
Je ne peux pas m'empêcher de . plus
I cant .might stop living again.
Je ne peux pas . je pourrais arrêter de vivre à nouveau.
Long lost, cat rides
Perdu depuis longtemps, promenades de chats
Through the city that I love
À travers la ville que j'aime
All the place you .
Tous les endroits tu .
Movement pulled in
Mouvement attiré
And the record start to play
Et le disque commence à jouer
Never touched the same way.
Jamais touché de la même manière.
One stage off of the club
Une scène en dehors du club
.Kissing the light
.Embrassant la lumière
Missing you love up to the streets,
Tu me manques mon amour jusqu'aux rues,
With you on my mind the . start again
Avec toi dans mon esprit le . recommence
That youll never be mine.
Que tu ne seras jamais à moi.
Chorus:
Refrain:
Much more, ... much more
Beaucoup plus, ... beaucoup plus
I cant stop chasing your love,
Je ne peux pas arrêter de poursuivre ton amour,
Much more I can have the .
Beaucoup plus je peux avoir le .
I cant stop chasing your love.
Je ne peux pas arrêter de poursuivre ton amour.
Chasing your love
Poursuivre ton amour
I cant help to . more
Je ne peux pas m'empêcher de . plus
I cant .might stop living again.
Je ne peux pas . je pourrais arrêter de vivre à nouveau.
And the world is still the same till .
Et le monde est toujours le même jusqu'à .
And the world still right here, right here
Et le monde est toujours juste ici, juste ici
I open my eyes soldiers .
J'ouvre mes yeux les soldats .
[Chorus:]
[Refrain:]





Writer(s): Jack Barnaby Savidge, Edward David Huw Macfarlane, Edward Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.