Lyrics and translation Friendly Fires - Dive Into Your Eyes

Dive Into Your Eyes

It's like the trees are breathing
Flowers blooming
It's too beautiful
To be saying goodbye
On a day like this
Crystal waters
On untouched beaches
It's too beautiful
To be saying goodbye
On a day like this

Call me up
Waiting for the break up

As you call me up
Waiting for the break up

When you turn around
And look at me in that way
Time is running out
When you look at me in that way

I dive into your eyes
One last time
I don't know why
It feels like I'm drowning
I dive into your eyes
One last time
I don't know why
It feels like I'm drowning
I dive into your eyes

Endless sunsets
On boundless oceans
It's too beautiful
To be saying goodbye
On a day like this

Call me up
Waiting for the break up

As you call me up
Waiting for the break up

When you turn around
And look at me in that way
Time is running out
When you look at me in that way

I dive into your eyes
One last time
I don't know why
It feels like I'm drowning
I dive into your eyes
One last time
I don't know why
It feels like I'm drowning

I dive into your eyes
One last time
I don't know why
It feels like I'm drowning
I dive into your eyes
One last time
I don't know why
It feels like I'm drowning
I dive into your eyes

Погружаюсь в Твои Глаза

Словно деревья дышат,
Цветы распускаются.
Слишком красиво,
Чтобы прощаться
В такой день.
Кристальные воды
На нетронутых пляжах.
Слишком красиво,
Чтобы прощаться
В такой день.

Позвони мне,
Жду расставания.

Когда ты звонишь мне,
Жду расставания.

Когда ты оборачиваешься
И смотришь на меня так,
Время истекает,
Когда ты смотришь на меня так.

Я погружаюсь в твои глаза
В последний раз.
Я не знаю, почему
Мне кажется, что я тону.
Я погружаюсь в твои глаза
В последний раз.
Я не знаю, почему
Мне кажется, что я тону.
Я погружаюсь в твои глаза.

Бесконечные закаты
Над бескрайними океанами.
Слишком красиво,
Чтобы прощаться
В такой день.

Позвони мне,
Жду расставания.

Когда ты звонишь мне,
Жду расставания.

Когда ты оборачиваешься
И смотришь на меня так,
Время истекает,
Когда ты смотришь на меня так.

Я погружаюсь в твои глаза
В последний раз.
Я не знаю, почему
Мне кажется, что я тону.
Я погружаюсь в твои глаза
В последний раз.
Я не знаю, почему
Мне кажется, что я тону.

Я погружаюсь в твои глаза
В последний раз.
Я не знаю, почему
Мне кажется, что я тону.
Я погружаюсь в твои глаза
В последний раз.
Я не знаю, почему
Мне кажется, что я тону.
Я погружаюсь в твои глаза.