Friendly Fires - Helpless - translation of the lyrics into Russian
Friendly Fires Helpless

Friendly Fires - Helpless

Lyrics and translation Friendly Fires - Helpless




Helpless
Беспомощный
Helpless, I'm so helpless, helpless to you
Беспомощный, я так беспомощен перед тобой
This space, this way, I'm done
В этом пространстве, в этом смысле, я сломлен
Helpless, I'm so helpless, helpless to you
Беспомощный, я так беспомощен перед тобой
This space, this way, I'm done
В этом пространстве, в этом смысле, я сломлен
With a rising tide
С нарастающей волной
I feel my luck this time's changing
Я чувствую, как на этот раз моя удача меняется
I could hold the sky
Я мог бы держать небо
If my feet weren't chains stirring
Если бы мои ноги не были скованы цепями
Words won't stop the blind
Слова не остановят слепого
From working off a stone
От работы с камнем
That fix won't keep the fool
Эта поправка не удержит глупца
From coming back for more
От возвращения за добавкой
The sea won't stop returning
Море не перестанет возвращаться
At your precious core
К твоей драгоценной сути
As it overpowers
Когда оно захватит власть
Pulls you to the ocean floor
Оно утянет тебя на океанское дно
Helpless, I'm so helpless, helpless to you
Беспомощный, я так беспомощен перед тобой
This space, this way, I'm done
В этом пространстве, в этом смысле, я сломлен
Helpless, I'm so helpless, helpless to you
Беспомощный, я так беспомощен перед тобой
This space, this way, I'm done
В этом пространстве, в этом смысле, я сломлен
I'm reaching for the sun
Я тянусь к солнцу
Cold water fills my lungs slowly
Холодная вода медленно наполняет мои легкие
I dream I changed your mind
Мне снится, что я изменил твое мнение
Clutching deep inside of you
Крепко держась глубоко внутри тебя
Words won't stop the blind
Слова не остановят слепого
From working off a stone
От работы с камнем
That fix won't keep the fool
Эта поправка не удержит глупца
From coming back for more
От возвращения за добавкой
The sea won't stop the returning
Море не остановит возвращения
At your precious core
К твоей драгоценной сути
As it overpowers
Когда оно захватит власть
Pulls you to the ocean floor
Оно утянет тебя на океанское дно
Helpless, I'm so helpless, helpless to you
Беспомощный, я так беспомощен перед тобой
This space, this way, I'm done
В этом пространстве, в этом смысле, я сломлен
Helpless, I'm so helpless to you
Беспомощный, я так беспомощен перед тобой
This space, this way, I'm done
В этом пространстве, в этом смысле, я сломлен
Helpless, I'm so helpless, helpless to you
Беспомощный, я так беспомощен перед тобой
This space, this way, I'm done
В этом пространстве, в этом смысле, я сломлен
Helpless, I'm so helpless, helpless to you
Беспомощный, я так беспомощен перед тобой
This space, this way, I'm done
В этом пространстве, в этом смысле, я сломлен
Helpless, helpless, helpless, helpless
Беспомощный, беспомощный, беспомощный, беспомощный
Helpless to you
Беспомощен перед тобой
Helpless, helpless, helpless, helpless
Беспомощный, беспомощный, беспомощный, беспомощный
Helpless to you
Беспомощен перед тобой
Helpless, helpless, helpless, helpless
Беспомощный, беспомощный, беспомощный, беспомощный
Helpless to you
Беспомощен перед тобой
Helpless, helpless, helpless, helpless
Беспомощный, беспомощный, беспомощный, беспомощный
Helpless to you
Беспомощен перед тобой




Writer(s): Jack Barnaby Savidge, Edward David Huw Macfarlane, Edward Gibson
Friendly Fires - Pala
Album
Pala
date of release
24-05-2011

1 Chimes
2 Helpless
3 Hawaiian Air
4 Live Those Days Tonight
5 Blue Cassette
6 Running Away
7 Hurting
8 Pala
9 Show Me Lights
10 True Love
11 Pull Me Back To Earth
Attention! Feel free to leave feedback.