Lyrics and translation Friendly Fires - Jump in the Pool

Inner city sky rise over town at night
You pushed me to the top floor so we could see the sights
I could tell that you wanted to
Jump in the pool
Jump in the pool
I looked at you I knew you wanted to
Jump in the pool
Jump in the pool

I push out
I breathe in
A stillness turning away
Don't look back
Don't pretend
We'll never take control again

On the poolside staring into glowing blue
Swimsuit issues with my toes curled in the grooves
I could tell that you wanted to
Jump in the pool
Jump in the pool
I looked at you I knew you wanted to
Jump in the pool
Jump in the pool

I push out
I breathe in
A stillness turning away
Don't look back
Don't pretend
We'll never take control again
And before that we own the horizon
Am I the only one that remains?
The fear is falling away

Keep breathing
Keep searching
Keep holding on

Keep breathing
Keep living
Keep holding on

Небо внутреннего города поднимается над городом ночью
Ты толкнул меня на верхний этаж, чтобы мы могли увидеть достопримечательности.
Я могу сказать, что ты этого хочешь.
Прыгай в бассейн
Прыгай в бассейн
Я посмотрел на тебя и понял, что ты этого хочешь.
Прыгай в бассейн
Прыгай в бассейн

Я вырываюсь.
Я делаю вдох.
Безмолвие, уходящее прочь.
Не оглядывайся назад.
Не притворяйся.
Мы больше никогда не возьмем контроль в свои руки.

На берегу бассейна, глядя в сияющую синеву.
Проблемы с купальником, когда мои пальцы скрючены в канавках.
Я могу сказать, что ты этого хочешь.
Прыгай в бассейн
Прыгай в бассейн
Я посмотрел на тебя и понял, что ты этого хочешь.
Прыгай в бассейн
Прыгай в бассейн

Я вырываюсь.
Я делаю вдох.
Безмолвие, уходящее прочь.
Не оглядывайся назад.
Не притворяйся.
Мы больше никогда не возьмем контроль в свои руки.
А до этого горизонт принадлежит нам.
Я единственный, кто остался?
Страх отступает.

Продолжай дышать.
Продолжайте искать.
Держись!

Продолжай дышать.
Продолжай жить
Держись!