Lyrics and translation Friendly Fires - On Board
Friendly
Fires
On
Board
lyrics
are
copyrighted
material,
Les
paroles
de
Friendly
Fires
On
Board
sont
des
éléments
protégés
par
le
droit
d'auteur,
You
need
to
enable
javascript,
thenesh
this
page
Tu
dois
activer
javascript,
puis
rafraîchir
cette
page
See
FAQ
and
Terms
of
Service
for
more
info
Voir
la
FAQ
et
les
Conditions
générales
d'utilisation
pour
plus
d'informations
You'll
need
some
kind
of
saint
to
pull
those
Tu
aurais
besoin
d'une
sorte
de
saint
pour
chasser
ces
Impure
thoughts
right
out
your
head
Pensées
impures
de
ta
tête
Love
the
poor
complexity
J'aime
la
pauvre
complexité
You
wouldn't
want
it
any
other
way
Tu
ne
voudrais
pas
que
ce
soit
autrement
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more,
a
little
bit
En
donnant
un
peu
plus,
un
peu
Just
beating
during
the
sun
Tout
simplement
en
battant
pendant
le
soleil
Defibrillated
hearts
with
every
pulse
Des
cœurs
défibrillés
à
chaque
pouls
Without
your
own
defiling
Sans
ta
propre
profanation
You'd
backwards
circle
right
above
our
heads
Tu
tournais
en
arrière
juste
au-dessus
de
nos
têtes
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more,
a
little
bit
En
donnant
un
peu
plus,
un
peu
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more,
a
little
bit
En
donnant
un
peu
plus,
un
peu
Don't
stop,
don't
stop
Ne
t'arrête
pas,
ne
t'arrête
pas
Don't
stop,
don't
stop
Ne
t'arrête
pas,
ne
t'arrête
pas
Don't
stop,
don't
stop
Ne
t'arrête
pas,
ne
t'arrête
pas
Don't
stop,
don't
stop
Ne
t'arrête
pas,
ne
t'arrête
pas
We've
had
to
cross
the
line
Nous
avons
dû
franchir
la
ligne
Despite
the
fact
our
feet
dipped
in
the
fire
Malgré
le
fait
que
nos
pieds
ont
plongé
dans
le
feu
We
pressured
a
bull
again
Nous
avons
fait
pression
sur
un
taureau
encore
Then
shake
your
tambourines
into
the
dust
Ensuite,
secoue
tes
tambourins
dans
la
poussière
You
need
some
kind
of
saint
Tu
as
besoin
d'une
sorte
de
saint
To
pull
those
impure
thoughts
right
out
your
head
Pour
retirer
ces
pensées
impures
de
ta
tête
Like
the
poor
complexity
Comme
la
pauvre
complexité
You
wouldn't
want
it
any
other
way
Tu
ne
voudrais
pas
que
ce
soit
autrement
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
(Don't
stop)
(Ne
t'arrête
pas)
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Climbin'
on,
climb
on
aboard
Monte
à
bord,
monte
à
bord
Giving
it
a
little
bit
more
En
donnant
un
peu
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edward John Frederick Gibson, Jack Barnaby Savidge, Edward David Huw Macfarlane
Attention! Feel free to leave feedback.