Photobooth (iTunes Live: London Festival '09) - Friendly Firestranslation in Russian
You
and
me
in
the
photobooth
Ты
и
я
в
фотобудке,
Waiting
for
the
flash,
close
the
curtain
urgently
Ждем
вспышки,
срочно
закрываем
занавеску.
You
and
me
like
young
lovers
do
Ты
и
я,
как
юные
влюбленные,
Timing
for
the
kiss
and
close
enough
to
hear
you
breathe
Ловим
момент
для
поцелуя,
достаточно
близко,
чтобы
слышать
твое
дыхание.
You
and
me
in
the
photobooth
Ты
и
я
в
фотобудке,
Waiting
for
the
flash,
style
with
a
cup
of
tea
Ждем
вспышки,
позируем
с
чашкой
чая.
You
and
me
in
the
photobooth
Ты
и
я
в
фотобудке,
Giving
it
the
nash,
posing
like
we're
this
years
models
Выпендриваемся,
позируем,
как
модели
этого
года.
You
take
a
lot
Ты
много
болтаешь
And
call
me
up
И
звонишь
мне
You
should.
call
Ты
должна
звонить
I
suppose
you're
right
Полагаю,
ты
права
I
tell
a
lie
Я
лгу
It
may.yay
end
Это
может...
закончиться
You
wanna
shake
it
right
down
Ты
хочешь
все
разрушить
You
wanna
leave
me
somehow
Ты
хочешь
как-то
меня
бросить
A
black-and-white
negatives
Черно-белые
негативы
You
wanna
shake
it
right?
Ты
хочешь
все
разрушить?
You
wanna
shake
it
right
down
Ты
хочешь
все
разрушить
You
wanna
leave
me
somehow
Ты
хочешь
как-то
меня
бросить
A
black-and-white
negatives
Черно-белые
негативы
So
you
wanna
shake
it
right?
Значит,
ты
хочешь
все
разрушить?
You
and
me
in
the
photobooth
Ты
и
я
в
фотобудке
You
and
me
like
young
lovers
do
Ты
и
я,
как
юные
влюбленные
You
and
me
in
the
photobooth
Ты
и
я
в
фотобудке
(Waiting
for
the
flash,
style
with
a
cup
of
tea)
(Ждем
вспышки,
позируем
с
чашкой
чая)
You
and
me
in
the
photobooth
Ты
и
я
в
фотобудке
Giving
it
the
nash,
posing
like
we're
this
years
models
Выпендриваемся,
позируем,
как
модели
этого
года
You
take
a
lot
Ты
много
болтаешь
And
call
me
up
И
звонишь
мне
You
should.
call
Ты
должна
звонить
I
suppose
you're
right
Полагаю,
ты
права
I
tell
a
lie
Я
лгу
It
may.yay
end
Это
может...
закончиться
You
wanna
shake
it
right
down
Ты
хочешь
все
разрушить
You
wanna
leave
me
somehow
Ты
хочешь
как-то
меня
бросить
A
black-and-white
negatives
Черно-белые
негативы
You
wanna
shake
it
right?
Ты
хочешь
все
разрушить?
You
wanna
shake
it
right
down
Ты
хочешь
все
разрушить
You
wanna
leave
me
somehow
Ты
хочешь
как-то
меня
бросить
A
black-and-white
negatives
Черно-белые
негативы
So
you
wanna
shake
it
right?
Значит,
ты
хочешь
все
разрушить?
You
and
me
in
the
photobooth
Ты
и
я
в
фотобудке
You
and
me
in
the
photobooth
Ты
и
я
в
фотобудке
Rate the translation
1
Bored Of Each Other
2 Photobooth (iTunes Live: London Festival '09)
3 Skeleton Boy - Air France Remix
4 Kiss of Life
5 Ex Lover
6 Skeleton Boy
7 Skeleton Boy (Single Version)
8 Jump in the Pool
9 White Diamonds - Ray Mang Remix
10 Jump in the Pool - Thin White Duke Remix
11 Paris - Aeroplane Remix
12 Relationships
13 Photobooth
14 Lovesick
15 On Board
16 Strobe
17 White Diamonds
18 Paris
19 In The Hospital
2 Photobooth (iTunes Live: London Festival '09)
3 Skeleton Boy - Air France Remix
4 Kiss of Life
5 Ex Lover
6 Skeleton Boy
7 Skeleton Boy (Single Version)
8 Jump in the Pool
9 White Diamonds - Ray Mang Remix
10 Jump in the Pool - Thin White Duke Remix
11 Paris - Aeroplane Remix
12 Relationships
13 Photobooth
14 Lovesick
15 On Board
16 Strobe
17 White Diamonds
18 Paris
19 In The Hospital
Attention! Feel free to leave feedback.