Lyrics and translation Friendly Fires - Relationships
If
you
could
have
relationships
Если
бы
у
тебя
были
отношения
...
Written
on
a
timetable
Записано
в
расписании.
If
you
could
separate
yourself
Если
бы
ты
мог
отделить
себя
...
Oh
why
do
we
keep
contemplating?
О,
почему
мы
продолжаем
размышлять?
While
your
other
hearts
a-sleeping
Пока
другие
твои
сердца
спят.
Say
your
goodbyes
Попрощайся
со
мной.
Oooohh
Ооооо
If
you
could
have
relationships
Если
бы
у
тебя
были
отношения
...
A
ticking
on
your
pocket
watch
Тиканье
твоих
карманных
часов
If
you
could
break
off
from
the
chink
and
Если
бы
ты
мог
оторваться
от
щели
и
...
Oh,
woooo
О,
ууууу
Say
your
goodbyes
Попрощайся
со
мной.
Say
your
goodbye
Скажи
свое
"прощай".
Say
your
goodbyes!
Скажи
"прощай"!
Give
it
up
Брось
это
It's
time
to
leave
Пора
уходить.
And
I'm
on
the
way
И
я
уже
в
пути.
To
start
again
girl
Начать
все
сначала
девочка
No
stopping
me
Меня
не
остановить
No
stopping
me,
no
Меня
не
остановить,
нет.
Give
it
up
Брось
это
It's
time
to
leave
Пора
уходить.
And
I'm
on
the
way
И
я
уже
в
пути.
To
start
again
girl
Начать
все
сначала
девочка
No
stopping
me
Меня
не
остановить
No
stopping
me,
no
Меня
не
остановить,
нет.
If
you
could
have
relationships
Если
бы
у
тебя
были
отношения
...
And
end
them
with
a
simple
handshake
И
покончить
с
ними
простым
рукопожатием.
If
you
could
tear
yourself
away
Если
бы
ты
мог
оторваться
...
'Cause
no
one's
lonely
having
fun
girl
Потому
что
никому
не
одиноко
веселиться,
девочка.
A
mass
of
bodies
keep
you
company
Масса
тел
составляет
тебе
компанию.
Say
your
goodbyes
Попрощайся
со
мной.
Oh,
if
you
could
have
relationships
О,
если
бы
у
тебя
были
отношения
...
A
ticking
on
your
pocket
watch
Тиканье
твоих
карманных
часов
If
you
could
break
off
from
the
chick
and
Если
бы
ты
мог
оторваться
от
цыпочки
и
...
Oh!
Wooo
О-О-О!
Say
your
goodbyes
Попрощайся
со
мной.
Say
your
goodbyes
Попрощайся
со
мной.
Say
your
goodbyes!
Скажи
"прощай"!
Give
it
up
Брось
это
It's
time
to
leave
Пора
уходить.
And
I'm
on
the
way
И
я
уже
в
пути.
To
start
again
girl
Начать
все
сначала
девочка
No
stopping
me
Меня
не
остановить
No
stopping
me,
no
Меня
не
остановить,
нет.
Give
it
up
Брось
это
It's
time
to
leave
Пора
уходить.
And
I'm
on
the
way
И
я
уже
в
пути.
To
start
again
girl
Начать
все
сначала
девочка
No
stopping
me
Меня
не
остановить
No
stopping
me,
no
Меня
не
остановить,
нет.
Give
it
up
Брось
это
It's
time
to
leave
Пора
уходить.
Give
it
up
Брось
это
It's
time
to
leave
Пора
уходить.
Ohh
wooo
О-о-о-о
...
Give
it
up
Брось
это
It's
time
to
leave
Пора
уходить.
And
I'm
on
the
way
И
я
уже
в
пути.
To
start
again
girl
Начать
все
сначала
девочка
No
stopping
me
Меня
не
остановить
No
stopping
me,
no
Меня
не
остановить,
нет.
Give
it
up
Брось
это
It's
time
to
leave
Пора
уходить.
And
I'm
on
the
way
И
я
уже
в
пути.
To
start
again
girl
Начать
все
сначала
девочка
No
stopping
me
Меня
не
остановить
No
stopping
me,
no
Меня
не
остановить,
нет.
If
you
could
have
relationships
Если
бы
у
тебя
были
отношения
...
And
end
them
with
a
simple
handshake
И
покончить
с
ними
простым
рукопожатием.
Would
you?
А
ты?
If
you
could
have
relationships
Если
бы
у
тебя
были
отношения
...
And
end
them
with
a
simple
hand
shake
И
покончить
с
ними
простым
рукопожатием.
Would
you?
А
ты?
Would
you?
А
ты?
Rate the translation
1
Jump in the Pool
2 Jump in the Pool - Thin White Duke Remix
3 Skeleton Boy
4 Paris
5 Paris - Aeroplane Remix
6 In The Hospital
7 White Diamonds - Ray Mang Remix
8 White Diamonds
9 Strobe
10 On Board
11 Lovesick
12 Skeleton Boy - Air France Remix
13 Photobooth
14 Ex Lover
15 Kiss of Life
16 Bored Of Each Other
17 Relationships
18 Skeleton Boy - 7" Single
2 Jump in the Pool - Thin White Duke Remix
3 Skeleton Boy
4 Paris
5 Paris - Aeroplane Remix
6 In The Hospital
7 White Diamonds - Ray Mang Remix
8 White Diamonds
9 Strobe
10 On Board
11 Lovesick
12 Skeleton Boy - Air France Remix
13 Photobooth
14 Ex Lover
15 Kiss of Life
16 Bored Of Each Other
17 Relationships
18 Skeleton Boy - 7" Single
Attention! Feel free to leave feedback.