Lyrics and translation Friendly Fires - Running Away

Running Away

I'm standing opened up but you close your eyes
Pretending that happiness is a thing you can't deny
Normal lights are shining, you turn away
It seems I gotten used the hardest thing to say

Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do

Feed yourself again with smoke and video tapes
With that they give you something new that you can taste
Like it's simple but they suit your every need
If they have you change you can admit the feel

Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do

Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Running away, keep on running away
Feel this moment like I do

Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Running away, keep on running away
Feel this moment like I do

Бегство

Я открываюсь перед тобой, но ты закрываешь глаза,
Притворяясь, что счастье — это то, что ты не можешь отрицать.
Обычные огни сияют, ты отворачиваешься.
Кажется, я привык к самому сложному — говорить.

Продолжай убегать, убегать,
Почувствуй этот момент, как я.
Продолжай убегать, убегать,
Почувствуй этот момент, как я.

Ты снова кормишь себя дымом и видеокассетами,
Они дают тебе что-то новое, что ты можешь попробовать.
Как будто это просто, но они удовлетворяют все твои потребности.
Если они заставляют тебя меняться, ты можешь признать это чувство.

Продолжай убегать, убегать,
Почувствуй этот момент, как я.
Продолжай убегать, убегать,
Почувствуй этот момент, как я.

Продолжай убегать, убегать,
Почувствуй этот момент, как я.
Убегаешь, продолжай убегать,
Почувствуй этот момент, как я.

Продолжай убегать, убегать,
Почувствуй этот момент, как я.
Убегаешь, продолжай убегать,
Почувствуй этот момент, как я.