Lyrics and translation Friendly Fires - Show Me Lights (Live)
Show Me Lights (Live)
Montre-moi les lumières (en direct)
Sunset
started,
I
can't
wait
to
see
the
light
that
live
Le
soleil
s'est
couché,
j'ai
hâte
de
voir
la
lumière
qui
vit
Cold
in
darkness
I
dream
of
what
you
see,
when
you
show
it
to
me
Froid
dans
l'obscurité,
je
rêve
de
ce
que
tu
vois,
quand
tu
me
le
montres
Show
me
lights,
show
me
how
you
built
the
city
that
you
own
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
as
construit
la
ville
qui
est
à
toi
Show
me
lights,
show
me
how
you
make
it
glow
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
la
fais
briller
Show
me
lights,
show
me
how
you
built
the
city
that
you
own
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
as
construit
la
ville
qui
est
à
toi
Show
me
lights,
show
me
how
you
make
it
glow
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
la
fais
briller
Take
me,
take
me
back
in
the
darkness
Emmène-moi,
emmène-moi
en
arrière
dans
l'obscurité
Take
me,
take
me
back
in
the
darkness
Emmène-moi,
emmène-moi
en
arrière
dans
l'obscurité
Late
night
driving
with
everyone
to
say
Conduite
nocturne
avec
tout
le
monde
à
dire
Cold
rises
with
every
move
he
make
Le
froid
monte
avec
chaque
mouvement
qu'il
fait
Your
head
shows
me
the
way
Ta
tête
me
montre
le
chemin
I
wanna
see
the
love,
to
see
the
things
that
make
it
alive
Je
veux
voir
l'amour,
voir
les
choses
qui
le
font
vivre
I
wanna
feel
your
to
get
tonight
Je
veux
sentir
ton
pour
obtenir
ce
soir
Gotta
make
a
move
stop
desperate
before
they
cut
the
lights
Faut
faire
un
mouvement
arrêter
désespéré
avant
qu'ils
ne
coupent
les
lumières
Show
me
lights,
don't
throw
it
away
Montre-moi
les
lumières,
ne
les
jette
pas
Show
me
lights,
show
me
how
you
built
the
city
that
you
own
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
as
construit
la
ville
qui
est
à
toi
Show
me
lights,
show
me
how
you
make
it
glow
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
la
fais
briller
Show
me
lights,
show
me
how
you
built
the
city
that
you
own
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
as
construit
la
ville
qui
est
à
toi
Show
me
lights,
show
me
how
you
make
it
glow
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
la
fais
briller
Take
me,
take
me
back
in
the
darkness
Emmène-moi,
emmène-moi
en
arrière
dans
l'obscurité
Take
me,
take
me
back
in
the
darkness
Emmène-moi,
emmène-moi
en
arrière
dans
l'obscurité
I
wanna
see
the
love,
to
see
the
things
that
make
it
alive
Je
veux
voir
l'amour,
voir
les
choses
qui
le
font
vivre
I
wanna
feel
your
to
get
tonight
Je
veux
sentir
ton
pour
obtenir
ce
soir
Gotta
make
a
move
stop
desperate
before
they
cut
the
lights
Faut
faire
un
mouvement
arrêter
désespéré
avant
qu'ils
ne
coupent
les
lumières
Show
me
lights,
don't
throw
it
away
Montre-moi
les
lumières,
ne
les
jette
pas
Show
me
lights,
show
me
how
you
built
the
city
that
you
own
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
as
construit
la
ville
qui
est
à
toi
Show
me
lights,
show
me
how
you
make
it
glow
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
la
fais
briller
Show
me
lights,
show
me
how
you
built
the
city
that
you
own
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
as
construit
la
ville
qui
est
à
toi
Show
me
lights,
show
me
how
you
make
it
glow
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
comment
tu
la
fais
briller
Show
me
lights,
show
me
lights,
show
me
lights
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
les
lumières,
montre-moi
les
lumières
Show
me
lights,
show
me
lights,
show
me
lights
Montre-moi
les
lumières,
montre-moi
les
lumières,
montre-moi
les
lumières
Take
me,
take
me
back
in
the
darkness
Emmène-moi,
emmène-moi
en
arrière
dans
l'obscurité
Take
me,
take
me
back
in
the
darkness
Emmène-moi,
emmène-moi
en
arrière
dans
l'obscurité
Take
me,
take
me
back
in
the
darkness
Emmène-moi,
emmène-moi
en
arrière
dans
l'obscurité
Take
me,
take
me
back
in
the
darkness.
Emmène-moi,
emmène-moi
en
arrière
dans
l'obscurité.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jack Barnaby Savidge, Edward David Huw Macfarlane, Edward John Frederick Gibson
Attention! Feel free to leave feedback.