Lyrics and translation Friendly Fires - Sleeptalking

Sleeptalking

I'm deep in insomnia
And you're dreaming by my side (Dreaming)
Nocturnal fantasies beyond my sanity
Maybe I'm dramatic, but dramatic's on my mind

Is it black pearls or emeralds?
Or could it be another guy?
Thoughts are running wild
Then I hear you say out loud
What I've been waiting for

While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing's left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing's left unspoken

Sleeptalking
Sleeptalking

Real love on the radio
Hear the sirens from outside
Nocturnal fantasies beyond my sanity
Maybe I'm dramatic, but dramatic's what I'm like

Is it black pearls or emeralds?
Could it be another guy?
Thoughts are running wild
Then I hear you say out loud
Feel that release as you talk to me

While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing's left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing's left unspoken

While you sleep
In another world
You best believe that you talk to me
While you sleep
In another world
You best believe that you talk to me

While you sleep
You tell me how you really feel
And whisper words I wanna hear
In another world, where nothing's left unspoken
While you sleep
You give your secrets up to me
Say the words I really need
In another world, where nothing's left unspoken

Sleeptalking
Sleeptalking
Sleeptalking
Sleeptalking

Разговоры во сне

Меня мучает бессонница,
А ты спишь рядом и видишь сны (Видишь сны)
Ночные фантазии за гранью моего разума
Может, я драматизирую, но драматизм сейчас в моих мыслях

Это черный жемчуг или изумруды?
Или это может быть другой парень?
Мысли несутся вскачь
И тут я слышу, как ты произносишь вслух
То, чего я так ждал

Пока ты спишь
Ты рассказываешь мне, что на самом деле чувствуешь
И шепчешь слова, которые я хочу услышать
В другом мире, где не остается ничего несказанного
Пока ты спишь
Ты доверяешь мне свои секреты
Произносишь слова, которые мне так нужны
В другом мире, где не остается ничего несказанного

Разговоры во сне
Разговоры во сне

Настоящая любовь по радио
Слышу сирены за окном
Ночные фантазии за гранью моего разума
Может, я драматизирую, но я такой, какой есть

Это черный жемчуг или изумруды?
Может быть, это другой парень?
Мысли несутся вскачь
И тут я слышу, как ты произносишь вслух
Чувствую облегчение, когда ты говоришь со мной

Пока ты спишь
Ты рассказываешь мне, что на самом деле чувствуешь
И шепчешь слова, которые я хочу услышать
В другом мире, где не остается ничего несказанного
Пока ты спишь
Ты доверяешь мне свои секреты
Произносишь слова, которые мне так нужны
В другом мире, где не остается ничего несказанного

Пока ты спишь
В другом мире
Лучше поверь, что ты говоришь со мной
Пока ты спишь
В другом мире
Лучше поверь, что ты говоришь со мной

Пока ты спишь
Ты рассказываешь мне, что на самом деле чувствуешь
И шепчешь слова, которые я хочу услышать
В другом мире, где не остается ничего несказанного
Пока ты спишь
Ты доверяешь мне свои секреты
Произносишь слова, которые мне так нужны
В другом мире, где не остается ничего несказанного

Разговоры во сне
Разговоры во сне
Разговоры во сне
Разговоры во сне