Friendly Fires - White Diamonds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Friendly Fires - White Diamonds




White Diamonds
Белые Бриллианты
Oh, she was young in her mind
О, она была так молода душой
They're the days, they were old and tired
Эти дни, они были стары и утомлены
Along came a love
И пришла любовь,
She had yearned for so long, oh, she felt on fire
Которой она так долго жаждала, о, она вся пылала
She'd do anything for him
Она бы все для него сделала
She'd do anything for him
Она бы все для него сделала
Oh, he was close as the label in a shirt
О, он был рядом, как этикетка на рубашке
Never left her side
Никогда не покидал ее
Oh, he would lace handkerchief in the rain
О, он бы протянул платок под дождем,
If she ever walked by
Если бы она проходила мимо
He'd do anything for her
Он бы все для нее сделал
He'd do anything for her
Он бы все для нее сделал
Hold back and keep slow
Придержи коней и не спеши
All the light's out in your cold heart now
Весь свет погас в твоем холодном сердце
Hold back and keep slow
Придержи коней и не спеши
All the light's out in your cold heart now
Весь свет погас в твоем холодном сердце
Stuck in a world that would pull them apart
Застряли в мире, который разлучит их,
And it cost in time
И это стоило времени
If only they knew up ahead loomed a cloud
Если бы только они знали, что впереди маячит туча,
That was as black as night
Черная, как ночь
She'd do anything for him
Она бы все для него сделала
She'd do anything for him
Она бы все для него сделала
Oh, they were strong
О, они были сильны
They could take on the world and put up a fight
Они могли бросить вызов миру и сражаться
And even the clouds couldn't stand in the way
И даже тучи не могли встать у них на пути,
When they held on tight
Когда они крепко держались друг за друга
He'd do anything for her
Он бы все для нее сделал
He'd do anything for her
Он бы все для нее сделал
Hold back and keep slow
Придержи коней и не спеши
All the light's out in your cold heart now
Весь свет погас в твоем холодном сердце
Hold back and keep slow
Придержи коней и не спеши
All the light's out in your cold heart now
Весь свет погас в твоем холодном сердце
Don't hold your breath too long
Не задерживай дыхание слишком долго
For white diamonds in the snow
В поисках белых бриллиантов в снегу
Don't hold your breath too long
Не задерживай дыхание слишком долго
For white diamonds in the snow
В поисках белых бриллиантов в снегу
Hold back and keep slow
Придержи коней и не спеши
All the light's out in your cold heart now
Весь свет погас в твоем холодном сердце
Hold back and keep slow
Придержи коней и не спеши
All the light's out in your cold heart now
Весь свет погас в твоем холодном сердце





Writer(s): Edward John Frederick Gibson, Jack Barnaby Savidge, Edward David Huw Macfarlane


Attention! Feel free to leave feedback.