Friends - Va Fan Gör Du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Friends - Va Fan Gör Du




Va Fan Gör Du
Qu'est-ce que tu fais ?
Hey!
!
What you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
When you walk all around both feet on the ground
Quand tu marches partout, les deux pieds au sol,
And your hands on the ground too? (You dog)
Et tes mains sur le sol aussi ? (Toi, chien)
Hey!
!
What yo wanna say?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
When you're driving around and your car slows down,
Quand tu conduis et que ta voiture ralentit,
I got one thing to say to you
J'ai une chose à te dire.
Va fan gr du, du din jvla fitta, 'la fitta?!
Va te faire foutre, toi, ta salope de pute, 'la pute ?!
Va fan gr du, du din jvla fitta, 'la fitta?!
Va te faire foutre, toi, ta salope de pute, 'la pute ?!
Hey!
!
Who do you think I am? (Who you think I am, huh?)
Qui crois-tu que je suis ? (Qui crois-tu que je suis, hein ?)
Some bitch on the street
Une salope dans la rue
Some piece of meat
Un morceau de viande
That you wanna holla at?
Que tu veux draguer ?
Hey!
!
My name is Sam (Hi)
Je m'appelle Sam (Salut)
It's not shorty or baby or sexy or mami,
Ce n'est pas Petite ou Bébé ou Sexy ou Mami,
You ain't never gonna understand.
Tu ne comprendras jamais.
Va fan gr du, du din jvla fitta, 'la fitta?!
Va te faire foutre, toi, ta salope de pute, 'la pute ?!
Va fan gr du, du din jvla fitta, 'la fitta?!
Va te faire foutre, toi, ta salope de pute, 'la pute ?!
Shh!
Chut !
Okay.
D'accord.
Hey
Do I give you that naughty feeling?
Est-ce que je te fais ressentir cette chose cochonne ?
Oh, oh hey
Oh, oh,
Do I give you that naughty feeling?
Est-ce que je te fais ressentir cette chose cochonne ?
Hey
Do you feel it in your heart, in your soul,
Est-ce que tu le sens dans ton cœur, dans ton âme,
You're a scoundrel.
Tu es un voyou.
Hey
Do I give you that naughty feeling?
Est-ce que je te fais ressentir cette chose cochonne ?
Oh, oh hey
Oh, oh,
Do I give you that naughty feeling?
Est-ce que je te fais ressentir cette chose cochonne ?
Hey
Do you feel it in your heart, in your soul,
Est-ce que tu le sens dans ton cœur, dans ton âme,
You're an asshole!
Tu es un connard !
Va fan gr du, du din jvla fitta, la fitta?!
Va te faire foutre, toi, ta salope de pute, la pute ?!
X 4
X 4





Writer(s): Samantha Urbani, Oliver Duncan, Lesley Hann, Matthew Molnar, Nikki Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.