Lyrics and translation Friends - Friend Crush

Friend Crush

Freezing Fridays fleeing from me
I've seen you around, I don't know what you think of me
The colors in the air never scared you like they should
I saw it in your face so I told you and you understood

I wanna be your friend
I wanna ask your advice on a weekday
I wanna plan something nice for the weekend
I wanna be your friend
Ooh, wanna ask your advice on a weekday
I wanna plan something nice for the weekend

Sustained means some Sunday so are we
People speak all week, I just forgot what they told me
The stories in your hair that you carry are it for me
I'd be lying if I said that I didn't want to lay in it

I wanna be your friend
I wanna ask your advice on a weekday
I wanna plan something nice for the weekend
I wanna be your friend
Ooh, wanna ask your advice on a weekday
I wanna plan something nice for the weekend

The stories in your hair I've been carrying all around
I'd be lying if I said that I didn't wanna hear 'em now
The stories in your hair I've been carrying all around
Well I'd be lying if I said that I didn't wanna tear it out

I wanna be your friend
I wanna ask your advice on a weekday
I wanna plan something nice for the weekend
I wanna be your friend
Ooh, wanna stay at your side on a weekday
I wanna see inside your eyes on a weekend

Дружеская влюбленность

Морозные пятницы бегут от меня,
Я видел тебя рядом, не знаю, что ты думаешь обо мне.
Краски в воздухе никогда не пугали тебя так, как должны были,
Я увидел это на твоем лице, поэтому сказал тебе, и ты поняла.

Я хочу быть твоим другом,
Я хочу спросить твоего совета в будний день,
Я хочу спланировать что-нибудь приятное на выходные,
Я хочу быть твоим другом,
О, хочу спросить твоего совета в будний день,
Я хочу спланировать что-нибудь приятное на выходные.

Продолжительное означает какое-то воскресенье, так ведь и есть?
Люди говорят всю неделю, я просто забыл, что они мне сказали.
Истории в твоих волосах, которые ты носишь, - это все для меня.
Я солгу, если скажу, что не хочу в них зарыться.

Я хочу быть твоим другом,
Я хочу спросить твоего совета в будний день,
Я хочу спланировать что-нибудь приятное на выходные,
Я хочу быть твоим другом,
О, хочу спросить твоего совета в будний день,
Я хочу спланировать что-нибудь приятное на выходные.

Истории в твоих волосах, которые я ношу с собой повсюду,
Я солгу, если скажу, что не хочу услышать их сейчас.
Истории в твоих волосах, которые я ношу с собой повсюду,
Я солгу, если скажу, что не хочу вырвать их.

Я хочу быть твоим другом,
Я хочу спросить твоего совета в будний день,
Я хочу спланировать что-нибудь приятное на выходные,
Я хочу быть твоим другом,
О, хочу быть рядом с тобой в будний день,
Я хочу заглянуть в твои глаза на выходных.