Lyrics and translation Friends - Ideas on Ghosts

Ideas on Ghosts

I
I look ahead
I look ahead cause I will be dead
I will be dead cause I am human
I'm only human cause i don't know how to be anything else
I don't know how to be a ghost
I don't know how to be a spirit and
I don't know how to float
Cause I don't know how to die
Just because I haven't done it yet

But when I have to I will try to do it right!

I
I will go ahead
I will go ahead and design a looking glass
I will go deaf if I resign to my few threads

Death is not to sanctify
Don't you fold your hands for anybody else.

Cause I don't know how to be a ghost
I don't know how to be a spirit and
I don't know how to float.
Cause I don't have now to die
Just because I have a pitied name
But when our heads still wobble tight it's only right.

Des idées sur les fantômes

Je
Je regarde devant moi
Je regarde devant moi car je serai mort
Je serai mort car je suis humain
Je ne suis qu'un humain car je ne sais pas comment être autre chose
Je ne sais pas comment être un fantôme
Je ne sais pas comment être un esprit et
Je ne sais pas comment flotter
Parce que je ne sais pas comment mourir
Juste parce que je ne l'ai pas encore fait

Mais quand je devrai le faire, j'essaierai de le faire correctement !

Je
Je vais aller de l'avant
Je vais aller de l'avant et concevoir un miroir
Je deviendrai sourd si je renonce à mes quelques fils

La mort n'est pas là pour sanctifier
Ne croise pas les bras pour personne d'autre.

Parce que je ne sais pas comment être un fantôme
Je ne sais pas comment être un esprit et
Je ne sais pas comment flotter.
Parce que je n'ai pas le temps de mourir
Juste parce que j'ai un nom qui inspire la pitié
Mais quand nos têtes sont encore bien fixées, c'est normal.