Lyrics and translation Friends - Mind Control
Mind Control
Contrôle mental
We
got
to
get
in
this
together
On
doit
se
réunir
Soon
they're
ll
be
victims
of
the
mind
control
Bientôt,
ils
seront
victimes
du
contrôle
mental
Your
government
can
now
control
the
weather
Votre
gouvernement
peut
maintenant
contrôler
le
temps
But
now
the
love
can
get
into
your
soul
Mais
maintenant,
l'amour
peut
s'infiltrer
dans
votre
âme
Whoa-ah,
yet
some
thing
feels
old
Whoa-ah,
mais
quelque
chose
semble
vieux
Cause
it
don't
feel
natural
Parce
que
ça
ne
se
sent
pas
naturel
Whoa-ah,
...everyday,
the
truth
is
all
ours
Whoa-ah,
...
chaque
jour,
la
vérité
nous
appartient
à
tous
It's
all,
it's
all,
it's
all,
it's
all,
ours,
ours,
ours
C'est
tout,
c'est
tout,
c'est
tout,
c'est
tout,
à
nous,
à
nous,
à
nous
It's
all,
it's
all,
it's
all,
it's
all,
ours,
ours,
ours
C'est
tout,
c'est
tout,
c'est
tout,
c'est
tout,
à
nous,
à
nous,
à
nous
It's
on
the
edge
of
inspiration
C'est
au
bord
de
l'inspiration
Finally
feels
like
we
all
are
waking
up
Enfin,
on
se
sent
tous
en
train
de
se
réveiller
Stretch
up,
on
the
ground,
bring
a
mission
to
...
Étirez-vous,
sur
le
sol,
apportez
une
mission
à
...
Dance,
you've
been
kept...
long
enough
Dansez,
vous
avez
été
gardé...
assez
longtemps
Whoa-ah,
But
I
can
make
my
own
dance
Whoa-ah,
mais
je
peux
créer
ma
propre
danse
I
can
make
my
own
laws
Je
peux
créer
mes
propres
lois
Whoa-ah,
Nobody
owns
this
place,
I
can
be
my
own
god
Whoa-ah,
Personne
ne
possède
cet
endroit,
je
peux
être
mon
propre
dieu
It's
all,
it's
all,
it's
all,
it's
all,
ours,
ours,
ours
C'est
tout,
c'est
tout,
c'est
tout,
c'est
tout,
à
nous,
à
nous,
à
nous
It's
all,
it's
all,
it's
all,
it's
all,
ours,
ours,
ours
C'est
tout,
c'est
tout,
c'est
tout,
c'est
tout,
à
nous,
à
nous,
à
nous
You're
only,
only
what
you
want
(yeah)
Tu
n'es
que,
que
ce
que
tu
veux
(ouais)
Mind
control
everywhere
is
trying
to
keep
your
brain
washed
Le
contrôle
mental
est
partout
et
essaie
de
te
laver
le
cerveau
You're
only,
only
what
you
want
(yeah)
Tu
n'es
que,
que
ce
que
tu
veux
(ouais)
Mind
control
everywhere
is
trying
to
keep
your
brain
washed
Le
contrôle
mental
est
partout
et
essaie
de
te
laver
le
cerveau
You're
only,
only
what
you
want
(yeah)
Tu
n'es
que,
que
ce
que
tu
veux
(ouais)
Mind
control
everywhere
is
trying
to
keep
your
brain
washed
Le
contrôle
mental
est
partout
et
essaie
de
te
laver
le
cerveau
You're
only,
only
what
you
want
(yeah)
Tu
n'es
que,
que
ce
que
tu
veux
(ouais)
Mind
control
everywhere
is
trying
to
keep
your
brain
washed
Le
contrôle
mental
est
partout
et
essaie
de
te
laver
le
cerveau
I
don't
want
the
right
to
be
rude,
I
just
want
the
right
to
be
cool
Je
ne
veux
pas
le
droit
d'être
impoli,
je
veux
juste
le
droit
d'être
cool
However
I
chose
to
do
it,
I
do
Comme
je
choisis
de
le
faire,
je
le
fais
Whatever
I
chose
to
be
or
with
whom
Ce
que
je
choisis
d'être
ou
avec
qui
Hey
I
don't
need
your
money,
I
can
grow
my
own
food
Hé,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
argent,
je
peux
cultiver
ma
propre
nourriture
I
don't
need
your
beauty
standard,
I
can
be
my
own
dude
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
standards
de
beauté,
je
peux
être
mon
propre
mec
And
I
don't
pay
tuition,
I
can
be
my
own
school
Et
je
ne
paie
pas
de
frais
de
scolarité,
je
peux
être
ma
propre
école
I
don't
need
your
prescriptions,
I
can
change
my
own
mood
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
ordonnances,
je
peux
changer
mon
propre
humeur
You're
only,
only
what
you
want
(yeah)
Tu
n'es
que,
que
ce
que
tu
veux
(ouais)
Mind
control
everywhere
is
trying
to
keep
your
brain
washed
Le
contrôle
mental
est
partout
et
essaie
de
te
laver
le
cerveau
You're
only,
only
what
you
want
(yeah)
Tu
n'es
que,
que
ce
que
tu
veux
(ouais)
Mind
control
everywhere
is
trying
to
keep
your
brain
washed
Le
contrôle
mental
est
partout
et
essaie
de
te
laver
le
cerveau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Duncan Oliver Andrew, Hann Lesley, Molnar Matthew, Shapiro Nikki Joe, Urbani Samantha
Attention! Feel free to leave feedback.