Sorry - Friends translation in German

Sorry

There's one thing I love about our love
There's one thing I love about our love
It's entirely unspoken so we'll never be broken up
That's the thing I love about our love

I want to be heard when I say "I'm sorry"
Regret that I don't have a different story
I want you to come to my house
I want you to come over to my house
You don't deserve to have to say you're sorry
The one thing i heard from your pretty story
Why don't you come over to my house
Why don't you come on over to my house
I want you to come over to my house now

There are times I think enough's enough
There are times I think enough's enough
The situation's not progressing and ethically it's pretty fucked
But every time I see you it's just never enough

I want to be heard when I say "I'm sorry"
Regret that I don't have a different story
I want you to come to my house
I want you to come over to my house
You don't deserve to have to say you're sorry
The one thing I heard from your pretty story
Why don't you come over to my house
Why don't you come on over to my house
I want you to come over to my house now

Now now now now now now
Now now now now now now
Now now now now now now
Now now now now now now

I want to be heard when I say "I'm sorry"
Regret that I don't have a different story
I want you to come to my house
I want you to come over to my house
You don't deserve to have to say you're sorry
The one thing I heard from your pretty story
Why don't you come over to my house
Why don't you come on over to my house
I want you to come over to my house now

Entschuldigung

Da ist eine Sache, die ich an unserer Liebe liebe
Da ist eine Sache, die ich an unserer Liebe liebe
Sie ist völlig unausgesprochen, sodass wir uns niemals trennen werden
Das ist die Sache, die ich an unserer Liebe liebe

Ich will gehört werden, wenn ich sage "Es tut mir leid"
Bedauere, dass ich keine andere Geschichte habe
Ich will, dass du zu mir nach Hause kommst
Ich will, dass du zu mir nach Hause rüberkommst
Du verdienst es nicht, dich entschuldigen zu müssen
Die eine Sache, die ich aus deiner hübschen Geschichte gehört habe
Warum kommst du nicht zu mir nach Hause rüber
Warum kommst du nicht einfach zu mir nach Hause rüber
Ich will, dass du jetzt zu mir nach Hause rüberkommst

Manchmal denke ich, genug ist genug
Manchmal denke ich, genug ist genug
Die Situation entwickelt sich nicht weiter und ethisch ist es ziemlich beschissen
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe, ist es einfach nie genug

Ich will gehört werden, wenn ich sage "Es tut mir leid"
Bedauere, dass ich keine andere Geschichte habe
Ich will, dass du zu mir nach Hause kommst
Ich will, dass du zu mir nach Hause rüberkommst
Du verdienst es nicht, dich entschuldigen zu müssen
Die eine Sache, die ich aus deiner hübschen Geschichte gehört habe
Warum kommst du nicht zu mir nach Hause rüber
Warum kommst du nicht einfach zu mir nach Hause rüber
Ich will, dass du jetzt zu mir nach Hause rüberkommst

Jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt
Jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt
Jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt
Jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt

Ich will gehört werden, wenn ich sage "Es tut mir leid"
Bedauere, dass ich keine andere Geschichte habe
Ich will, dass du zu mir nach Hause kommst
Ich will, dass du zu mir nach Hause rüberkommst
Du verdienst es nicht, dich entschuldigen zu müssen
Die eine Sache, die ich aus deiner hübschen Geschichte gehört habe
Warum kommst du nicht zu mir nach Hause rüber
Warum kommst du nicht einfach zu mir nach Hause rüber
Ich will, dass du jetzt zu mir nach Hause rüberkommst