Friends - Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Friends - Trust




Trust
Confiance
Ireoke mannage doen ge
Je me demande si tu es mon destin
Unmyeong anin hoksi uyeoniramyeon
Ou si ce n'est qu'une simple coïncidence, même si elle n'est pas ordinaire
Bukkeureopjiman gijeogira malhago sipeunde
Je veux dire que c'est un miracle, même si cela me semble incroyable
Tteollineun mam eotteokhaeyo
Que faire de ce cœur qui bat la chamade ?
Seoroga jogeumssik deo gipeojyeo
Nous nous rapprochons un peu plus chaque jour
Geureoke naeireul muldeureogayo
Et nous colorons ainsi notre avenir
Hamkke itdaneun geol neukkin sungan
Le moment je sens que nous sommes ensemble
Ssodajineun byeoldeuri dagaoneun kkumdeuri
Les étoiles qui scintillent, les rêves qui se rapprochent
Talmaganeun uri apeul balkhyeojuneyo
Illuminent notre avenir incertain
Eonjena i maeum han gaunde
Toujours au plus profond de mon cœur
Byeonhaji anhneun naui sarangin geojyo
C'est mon amour qui ne changera jamais, n'est-ce pas ?
Idaero geudae gaseume ttwieodeun chae
Comme si je restais accroché à toi, mon cœur battant
Meomureul su itdamyeon
Si je pouvais m'arrêter
Hangyeolgateun nunbiche nae mame
Ces yeux qui brillent comme des diamants, dans mon cœur
Museun seolmyeongi deo piryohanayo
Quelle autre explication me faudrait-il ?
Duri hanarago mitneun sungan
Le moment je crois que nous ne faisons qu'un
Ssodajineun byeoldeuri dagaoneun kkumdeuri
Les étoiles qui scintillent, les rêves qui se rapprochent
Talmaganeun uri apeul balkhyeojuneyo
Illuminent notre avenir incertain
Eonjena i maeum han gaunde
Toujours au plus profond de mon cœur
Byeonhaji anhneun naui sarangin geojyo
C'est mon amour qui ne changera jamais, n'est-ce pas ?
Jigeumcheoreomman gatgil
Je souhaite que nous restions comme nous sommes maintenant
Hangsang byeonhaji anhgil baralge
Que nous ne changions jamais, toujours
Jogeum duryeopjiman i gireul hamkke geotgo sipeo
J'ai un peu peur, mais je veux marcher sur ce chemin avec toi
Sel su eopneun apeumi ssodajineun nunmuri
La douleur que je ne peux pas oublier, les larmes qui coulent
Hanaga doen uril bogo sarajineyo
Disparaissent en regardant notre union
Geudaereul saranghae eotteon geotdo makjil mothaeyo
Je t'aime, je ne peux rien empêcher
Ije sijagin geojyo
Maintenant, c'est le début, n'est-ce pas ?






Attention! Feel free to leave feedback.