Lyrics and translation Frigga - Concrete

Concrete

Everyday, it′s snowing
Since I was told that you don't want me
But baby, you′re just cold, and
You know I try to hold on to where there's no you

I can't stand up
′Cause I′m not the kind of girl who paints your perfect world
Can't push setup
We′re not living in a frame and this ain't just a game

(Press circle and run)
(Press circle and run)
(Press circle and run)
I feel your heartbeat, I know you′re concrete
(Press circle and run)
(Press circle and run)
(Press circle and run)
You taste bitter-sweet, I know you're concrete

Running ′round in circles
Always stuck in the same rooms and places
Like swimming underwater
But you control my heart with spells, so

I can't stand up
'Cause I′m not the kind of girl who paints your perfect world
Can′t push set-up
We're not living in a frame and this ain′t just a game

(Press circle and run)
(Press circle and run)
(Press circle and run)
I feel your heartbeat, I know you're concrete
(Press circle and run)
(Press circle and run)
(Press circle and run)
You taste bitter-sweet, I know you′re concrete, ooh

(Press circle and run) ooh
(Press circle and run) ooh, ooh
(Press circle and run)
I feel your heartbeat, I know you're concrete, ooh
(Press circle and run) ooh, ooh
(Press circle and run) ooh
(Press circle and run)
You taste bitter-sweet, I know you′re concrete, ooh

Béton

Tous les jours, il neige
Depuis qu'on m'a dit que tu ne me voulais plus
Mais chéri, tu es juste froid, et
Tu sais que j'essaie de m'accrocher à ce qu'il n'y a plus de toi

Je ne peux pas me relever
Parce que je ne suis pas le genre de fille qui peint ton monde parfait
Je ne peux pas pousser le setup
On ne vit pas dans un cadre et ce n'est pas juste un jeu

(Appuie sur le cercle et cours)
(Appuie sur le cercle et cours)
(Appuie sur le cercle et cours)
Je sens ton battement de cœur, je sais que tu es du béton
(Appuie sur le cercle et cours)
(Appuie sur le cercle et cours)
(Appuie sur le cercle et cours)
Tu as un goût amer-doux, je sais que tu es du béton

Je tourne en rond
Toujours coincée dans les mêmes pièces et les mêmes endroits
Comme nager sous l'eau
Mais tu contrôles mon cœur avec des sorts, alors

Je ne peux pas me relever
Parce que je ne suis pas le genre de fille qui peint ton monde parfait
Je ne peux pas pousser le setup
On ne vit pas dans un cadre et ce n'est pas juste un jeu

(Appuie sur le cercle et cours)
(Appuie sur le cercle et cours)
(Appuie sur le cercle et cours)
Je sens ton battement de cœur, je sais que tu es du béton
(Appuie sur le cercle et cours)
(Appuie sur le cercle et cours)
(Appuie sur le cercle et cours)
Tu as un goût amer-doux, je sais que tu es du béton, ooh

(Appuie sur le cercle et cours) ooh
(Appuie sur le cercle et cours) ooh, ooh
(Appuie sur le cercle et cours)
Je sens ton battement de cœur, je sais que tu es du béton, ooh
(Appuie sur le cercle et cours) ooh, ooh
(Appuie sur le cercle et cours) ooh
(Appuie sur le cercle et cours)
Tu as un goût amer-doux, je sais que tu es du béton, ooh