Lyrics and translation Frigga - Dancing in the Mess

Dancing in the Mess

Room is filled with silence
We're alone and frightened
All we do is lie
They throw away our labour
Like a piece of paper
Gone and won't be found
And ooh, ooh, ooh
'Cause you were not, you were not, you were not wrong
And ooh, ooh, ooh
'Cause we are not, we are not, we are not one
You've blown out the last ray
And buried us in cold ways
I'm dancing in the mess you left behind
Oh now you don't know me
Can't control or own me
But you're the one who's playing with my mind, yeah
So I'm just dancing in the mess you left behind, yeah, yeah, yeah
So I'm just dancing in the mess you left behind
You head for north and south
Though you're gone it feels like
Something's watching me
I turn my head around to
See if the stalker is you
But all I see is rain
And ooh, ooh, ooh
'Cause you were right, you were right all the time
And ooh, ooh, ooh
'Cause we are not, we are not, we are not fine
You've blown out the last ray
And buried us in cold ways
I'm dancing in the mess you left behind
Oh, now you don't know me
Can't control or own me
But you're the one who's playing with my mind, yeah, yeah
So I'm just dancing in the mess you left behind, yeah, yeah, yeah
So I'm just dancing in the mess you left behind
Ooh, ooh
I'm just dancing in the mess you left behind
You've blown out the last ray
And buried us in cold ways
I'm dancing in the mess you left behind
Oh, now you don't know me
Can't control or own me
But you're the one who's playing with my mind
Oh, ooh, ooh, ooh
So I'm just dancing in the mess you left behind
Oh, oh
So I'm just dancing in the mess you left behind
Room is filled with silence
We're alone and frightened
All we do is lie

Танцы в беспорядке

Комната полна тишины
Мы одни и напуганы
Всё, что мы делаем, это лжём
Ты выбросил наш труд
Как лист бумаги
Пропало и не будет найдено
И ох, ох, ох
Ведь ты не был, ты не был, ты не был неправ
И ох, ох, ох
Ведь мы не одно, мы не одно, мы не одно целое
Ты задул последний луч
И похоронил нас в холоде
Я танцую в беспорядке, который ты оставил
Теперь ты меня не знаешь
Не можешь контролировать или владеть мной
Но ты тот, кто играет с моим разумом, да
Так что я просто танцую в беспорядке, который ты оставил, да, да, да
Так что я просто танцую в беспорядке, который ты оставил
Ты направляешься на север и юг
Хотя ты ушёл, такое чувство, что
Кто-то наблюдает за мной
Я оборачиваюсь, чтобы
Увидеть, не ты ли это преследователь
Но всё, что я вижу, это дождь
И ох, ох, ох
Ведь ты был прав, ты был прав всё это время
И ох, ох, ох
Ведь мы не в порядке, мы не в порядке, мы не в порядке
Ты задул последний луч
И похоронил нас в холоде
Я танцую в беспорядке, который ты оставил
Теперь ты меня не знаешь
Не можешь контролировать или владеть мной
Но ты тот, кто играет с моим разумом, да, да
Так что я просто танцую в беспорядке, который ты оставил, да, да, да
Так что я просто танцую в беспорядке, который ты оставил
Ох, ох
Я просто танцую в беспорядке, который ты оставил
Ты задул последний луч
И похоронил нас в холоде
Я танцую в беспорядке, который ты оставил
Теперь ты меня не знаешь
Не можешь контролировать или владеть мной
Но ты тот, кто играет с моим разумом
Ох, ох, ох, ох
Так что я просто танцую в беспорядке, который ты оставил
Ох, ох
Так что я просто танцую в беспорядке, который ты оставил
Комната полна тишины
Мы одни и напуганы
Всё, что мы делаем, это лжём