Fright - AlterEgo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fright - AlterEgo




AlterEgo
Второе Я
Vero che sono strano il mio alter ego dice no (no)
Правда, я странный, мое второе я говорит нет (нет)
Capisco persone come se ti pre lie vo (vo)
Я понимаю людей, как будто читаю твои мысли (мысли)
Cambio ciò che penso come cambia chi piangevo
Я меняю то, что думаю, так же, как меняется тот, по кому я плакал
Sono stufo di fallire ricercando il mio sollievo
Я устал ошибаться, ища свое облегчение
Stanco morto piango dentro un mare di lacrime
Уставший до смерти, я плачу в море слез
Il mio soffio vitale è qui che giace morto esanime
Мое дыхание жизни здесь лежит мертвым, бездыханным
Il mio respiro arranca per questo scrivo pagine
Мое дыхание с трудом вырывается, поэтому я пишу страницы
Su pagine d′indagine del mio status instabile
Страницы исследования моего нестабильного состояния
Vedo un po' distorto come se guardo in un vetro
Я вижу немного искаженно, как будто смотрю в стекло
Resto sui miei passi quando guardo spesso indietro
Я останавливаюсь на своем пути, когда часто оглядываюсь назад
È solo per non rinnegare per non annegare
Это только для того, чтобы не отрекаться, не утонуть
La memoria che mi segue che mi sta qua dietro a un metro
В памяти, которая следует за мной, которая здесь, позади меня, в метре
Cablo connessioni connessioni cerebrali (se)
Строю связи, мозговые связи (если)
Se tu non capisci spacco a botte cervicali (se)
Если ты не понимаешь, я сломаю тебе шею (если)
Se ti pare strano invento forme germinali
Если тебе кажется это странным, я изобретаю зародышевые формы
Se ti germino il mio odio cresce in zone tropicali
Если я зароню в тебя, моя ненависть вырастет в тропических зонах
Scrivo ciò che ho dentro questo destino stellato
Я пишу то, что у меня внутри, эта звездная судьба
La mia vita un cerchio circoscritto nel quadrato
Моя жизнь - круг, вписанный в квадрат
Vivo e vedo scosso come skate sopra un selciato
Я живу и вижу тряску, как скейт на мостовой
Vivo e vedo scosso come skate sopra un selciato
Я живу и вижу тряску, как скейт на мостовой
Vaffanculo a mee la mia parte che è nascosta
К черту меня и мою скрытую часть
Perché non ci riesco a stare frate coi pensieri in sosta
Потому что я не могу, брат, оставаться с остановленными мыслями
Io la finirò a fatica se ti scrivo ciò che sposta
Я закончу с трудом, если напишу тебе то, что сдвигает
Questo corpo questa mente verso il baratro e dimostra che
Это тело, этот разум к пропасти и доказывает, что
Non mi fido più di te niente bugie (se)
Я больше не доверяю тебе, никакой лжи (если)
Siamo separati quindi basta bugie
Мы разделены, поэтому хватит лжи
Siamo Menti lucideeee ignorami se puoi
Мы - ясные разумы, игнорируй меня, если можешь
Alterego scappa quindi staccati se vuoi
Второе я убегает, так что отстань, если хочешь
Non mi fido più di te niente bugie (se)
Я больше не доверяю тебе, никакой лжи (если)
Siamo separati quindi basta bugie
Мы разделены, поэтому хватит лжи
Siamo Menti lucideeee ignorami se puoi
Мы - ясные разумы, игнорируй меня, если можешь
Alterego scappa quindi staccati se vuoi
Второе я убегает, так что отстань, если хочешь





Writer(s): Nicolò Masullo


Attention! Feel free to leave feedback.