Housing (In) - Frightened Rabbittranslation in Russian




Housing (In)
Жильё (Внутри)
Hear the doldrum roll, the great Northeastern lines
Слышишь рокот уныния, великие Северо-Восточные пути
Coupled carriage ticking like my metronome
Сцепленный вагон тикает, как мой метроном
I see the housing glow, skyline of cheap gold
Вижу сияние домов, горизонт из дешёвого золота
and crooked teeth I will call home for a day or so
и кривые зубы, которые я назову домом на день или около того
You can't carry me away now
Ты не можешь увести меня сейчас
Please don't steal me from my house
Пожалуйста, не кради меня из моего дома
You can't carry me away now
Ты не можешь увести меня сейчас
I have just laid my head down
Я только что приклонил голову
You can't carry me away now
Ты не можешь увести меня сейчас
Please don't steal me from my house
Пожалуйста, не кради меня из моего дома
You can't carry me, don't steal me from my house
Ты не можешь увести меня, не кради меня из моего дома
Inside the housing glow, I stiffen my tired shoes
Внутри сияния домов я накрахмаливаю свои усталые туфли
With the starch of family food, Oh, I've missed you so
Крахмалом семейной еды, о, я так скучал по тебе
You can't carry me away now
Ты не можешь увести меня сейчас
Please don't steal me from my house
Пожалуйста, не кради меня из моего дома
You can't carry me away now
Ты не можешь увести меня сейчас
I have just laid my head down
Я только что приклонил голову
You can't carry me away now
Ты не можешь увести меня сейчас
Please don't steal me from my house
Пожалуйста, не кради меня из моего дома
You can't carry me, don't steal me from my house
Ты не можешь увести меня, не кради меня из моего дома




Writer(s): Scott John Hutchison, Grant David Hutchison, Andy Monaghan, Russell Gordon Skene, David William Lawrence Kennedy Copyright: Domino Publishing Co. Ltd.
Frightened Rabbit - Pedestrian Verse (10th Anniversary Edition)
Album Pedestrian Verse (10th Anniversary Edition)
date of release
17-03-2023
Attention! Feel free to leave feedback.