Frijo - 24k - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frijo - 24k




24k
24k
Mamá me pidió que mantenga la calma
Maman m'a demandé de garder mon calme
Yo estoy pensando en romperle la cara
Je pense à lui casser la figure
El jue' me conoce, le mando una carta
Le jeu me connaît, je lui envoie une lettre
Su' hijo' me escuchan, no va a haber demanda
Ses enfants m'écoutent, il n'y aura pas de procès
Al final el Duko siempre se la' manda
Au final, le Duko se la pète toujours
Si no fue él, fue alguno de su banda
Si ce n'était pas lui, c'était l'un des membres de son gang
Si ese e' mi flow, tienen que garparla
Si c'est mon flow, ils doivent la payer
Si esa e' mi rima, no pueden grabarla
Si c'est ma rime, ils ne peuvent pas l'enregistrer
Llamen a Cazzu, quiero una abogada (Ring, ring)
Appelez Cazzu, je veux un avocat (Ring, ring)
Neo mi shooter, lo' cara tatuada
Neo mon tireur, les visages tatoués
Lo llamé al YSY, ropa diseñada (Yeah, yeah)
J'ai appelé YSY, vêtements conçus (Yeah, yeah)
Lo llamo al Oro, que siempre me graba
J'appelle Oro, qui m'enregistre toujours
Magia blanca, Hannah Montana (Montana)
Magie blanche, Hannah Montana (Montana)
Ay, me encanta, bajo con Xanax (Con Xanax)
Oh, j'adore, je suis sous Xanax (Avec Xanax)
Tumbé la banca, Duko gana (Gana)
J'ai fait sauter la banque, Duko gagne (Gagne)
Échale Fanta, no more drama (Drama)
Ajoute du Fanta, plus de drame (Drame)
An-ando con mi gang que en el game no para
Je suis avec mon gang qui ne s'arrête pas dans le jeu
24K, me quedan dos bala'
24K, il me reste deux balles
Cuando le di play, reventé el Impala
Quand j'ai appuyé sur play, j'ai fait exploser l'Impala
Somo' la ley, vos andá y contala
Nous sommes la loi, vas-y et raconte-le
An-ando con mi gang que en el game no para
Je suis avec mon gang qui ne s'arrête pas dans le jeu
24K, me quedan dos bala'
24K, il me reste deux balles
Cuando le di play, reventé el Impala
Quand j'ai appuyé sur play, j'ai fait exploser l'Impala
Somo' la ley, vos andá y contala
Nous sommes la loi, vas-y et raconte-le
Caravana quieren ver
Ils veulent voir une caravane
Shab-shabba como A$AP Ferg
Shab-shabba comme A$AP Ferg
Le parto la cara al que me quiera mover
Je lui casse la figure à celui qui veut me déplacer
Detoné la sala y ahora saben my name
J'ai fait sauter la salle et maintenant ils connaissent mon nom
Shout-out para Sinco, me dió el ajedrez (Checkmate)
Shout-out à Sinco, il m'a donné les échecs (Checkmate)
Me voy por Fly Emirates (Airplane)
Je pars en Fly Emirates (Avion)
La hago girar otra vez (Beyblade)
Je la fais tourner à nouveau (Beyblade)
Caen las gota' e' Bombay
Les gouttes de Bombay tombent
Calibrando madrugada
Calibration de l'aube
A mi lado la cubana (Yeah)
La Cubaine à mes côtés (Yeah)
Calculando la jugada (¿Qué?)
Calcul du coup (Quoi?)
Fabiano Caruana
Fabiano Caruana
Mamá me pidió que acomode mi vida (Es un desastre)
Maman m'a demandé de mettre de l'ordre dans ma vie (C'est un désastre)
Que cuide mi plata y no duerma de día
De prendre soin de mon argent et de ne pas dormir le jour
Que haga oído' sordo' a lo que habla la envidia
D'être sourd à ce que dit l'envie
Si al final de todo son poco' lo' real (Skrrt, skrrt, skrrah)
Si au final, il y a peu de choses réelles (Skrrt, skrrt, skrrah)
Eso' trapero influencer 'tán mal
Ces influenceurs trappeurs vont mal
Están mintiendo, no vivieron el trap
Ils mentent, ils n'ont pas vécu le trap
Le' falta más pavimento patear
Ils doivent encore fouler le pavé
Para a alguno de los míos intentarle tirar
Pour essayer de tirer sur l'un des miens
(Mamá, mi vida son flashe'
(Maman, ma vie est pleine de flashs)
(Pibes de la plaza no paran de hacer cashbreak)
(Les gamins de la place ne cessent de faire du cashbreak)
(Escuchan en mi bici, me respetan en la calle)
(Ils m'écoutent sur mon vélo, ils me respectent dans la rue)
(Subiendo la cornisa como yo lo hice en los flyers)
(Grimper sur le rebord de la fenêtre comme je l'ai fait sur les flyers)
Frixen y el Duko pegado like panda (Panda)
Frixen et le Duko collés comme un panda (Panda)
Viviendo en Palermo feliz con la banda (Banda)
Vivre à Palermo heureux avec le gang (Gang)
El Dustin con Yeezy, con money y dos tanda' (Mucha weed)
Le Dustin avec Yeezy, avec de l'argent et deux packs (Beaucoup d'herbe)
De molly importada que viene de Holanda
De la molly importée qui vient de Hollande
Vive en Recoleta y factura una banda (Banda, banda)
Il vit à Recoleta et facture un gang (Gang, gang)
An-ando con mi gang que en el game no para
Je suis avec mon gang qui ne s'arrête pas dans le jeu
24K, me quedan dos bala'
24K, il me reste deux balles
Cuando le di play, reventé el Impala
Quand j'ai appuyé sur play, j'ai fait exploser l'Impala
Somo' la ley, vos andá y contala
Nous sommes la loi, vas-y et raconte-le
An-ando con mi gang que en el game no para
Je suis avec mon gang qui ne s'arrête pas dans le jeu
24K, me quedan dos bala'
24K, il me reste deux balles
Cuando le di play, reventé el Impala
Quand j'ai appuyé sur play, j'ai fait exploser l'Impala
Somo' la ley, vos andá y contala-tala-tala
Nous sommes la loi, vas-y et raconte-le-le-le





Writer(s): Emanuel Matias Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.